Hai cercato la traduzione di rendezvous da Danese a Russo

rendezvous.
Место встречи

- rendezvous park.
Как называется то место, скажите еще раз?

rendezvous punkt 2.
Встретимся на точке 2.

rendezvous, to minutter.
Встреча через две минуты.

de ved at rendezvous her.
Они знают, что мы встречаемся здесь.

- lad os få et rendezvous.
А, Рандеву парк.

"rendezvous med star command"!
"Встреча со Звездной командой".

rendezvous alpha 1-1-3.
Приближаюсь Альфа 1-1-3

er du klar til vores rendezvous?
Готовы к нашему рандеву?

eller skulle jeg sige et rendezvous?
Или лучше сказать свидание?

hold banditterne på afstand, mens jeg tilkalder rendezvous.
Окопайтесь и задержите этих делашей, пока я совершу рандеву.

det er et ret langt rendezvous, synes du ikke?
Долгая встреча, правда?

måske for at køre i den til et hemmeligt pandora rendezvous?
Может быть, чтобы поехать на ней на секретное, связанное с Пандорой, рандеву? Нет.

og du, min ven, har forsinket mit rendezvous med star command!
А, ты, мой друг, ответственен за то... что моя встреча со Звездной командой откладывается!

hvis du vil nå det rendezvous med dine rebelske skittere så foreslår jeg, du skynder dig.
Если ты хотел пойти на встречу со скиттером-повстанцем, советую отправляться, и побыстрее.

- der er huse tæt på. måske parkerede offeret her før en planlagt rendezvous af en slags.
Может быть, наша жертва припарковалась здесь для какого-то свидания.

og som det sidste, så vil jeg have et romantisk rendezvous mellem mig, serena williams og martha stewart i gæsteværelset i det hvide hus. et:
И еще, я хочу, чтобы вы устроили мне романтическое свидание с Сереной Уильямс и Мартой Стюарт в спальне Линкольна.

når min far har sendt e-mailen med dræber koden, ødelægger vi maskinen.. ... og rendezvous et hole ind one på den vestlige side. ..
Когда папа пришлет код отмены, мы уничтожим машину и встретимся здесь, у западного тоннеля через...

vi tænkte, at mit kendskab til hollywood og hans talent for at skrive ville være en god kombination. og så fik vi ideen til filmen "rendezvous".
И мы подумали, что моё видение голливудской жизни и его способности к сочинительству могли бы стать хорошим тандемом.