Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men da farisæerne hørte, at han havde stoppet munden på saddukæerne, forsamlede de sig.
А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men da han udtalte dette, opkom der splid imellem farisæerne og saddukæerne, og mængden blev uenig.
Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men nogle af saddukæerne, som nægte, at der er opstandelse, kom til ham og spurgte ham og sagde:
Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thi saddukæerne sige, at der ingen opstandelse er, ej heller nogen engel eller Ånd; men farisæerne hævde begge dele.
Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men da han så mange af farisæerne og saddukæerne komme til hans dåb, sagde han til dem: "i Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende vrede?
Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущихк нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta