Hai cercato la traduzione di safe drid da Danese a Russo

safe?
Под контролем?

safe fra hvad?
От кого идет опасность?

the city is safe!
Город в безопасности!

prentiss safe houses?
- Приют Прентисс?

safe and secure deposits
Безопасные транзакции

det var et safe house.
Что ты помнишь о Брикстоне, о моей общине?

- det hedder safe house.
Что это?

i always feel safe with you.
Я всегда чувствую себя в безопасности с тобой.

to keep us safe undertekster af:
А София знает, для чего мы планируем использовать модуль?

better safe than sorry, min dame.
Уйдемте от греха подальше, миледи.

all i want is for you to feel safe.
Все что я хочу, это чтобы ты чувствовала себя в безопасности.

jeg fik tegningen over bunkeren fra safe harbor.
Или в любой другой день. Я получила планы бункера от "Безопасных Убежищ", компании, которая построила его.

rose tints my world keep me safe from my trouble and pain
Розовый дурман защищает от горя и бед.

rose tints my world and keeps me safe from my trouble and pain
Розовый дурман охраняет меня, защищает от горя и бед.

men i "fail safe" var han en fiktiv præsident.
Он играл Линкольна, а также вымышленных президентов.

jeg viste en tøs, hvordan hun rebootede i safe mode men bestyreren blev mistænksom...
Я показывал одной супер сексуальной девушке, как загрузиться в безопасном режиме.

mr. matobo vi er inde i venlilationsanlægget til deres 'safe room'.
Мистер Матобо, у нас есть доступ к системе воздухоснабжения.

jorden kostede kun 50.000. resten gik til firmaet safe harbors eksperter i overlevelsesbunkere.
Земля сама по себе стоит всего 50 тысяч, а все остальное ушло компании под названием "Безопасная Гавань".

ja, de tog ham op i aftes i en ikke-så-safe house i algier.
Да. Его взяли вчера вечером в его тайной квартире в Алжире.

jeg håbede at vi kunne bruge dit safe house, john, eftersom vi har været meget igennem for at redde dem til at starte med.
В превую очередь, после того когда ты увидел, через что мы прошли спасая их