Hai cercato la traduzione di samfundsmæssige da Danese a Russo

ligeledes opererer dominerende verdenssyn, så som teistisk religion, med den samme samfundsmæssige irrelevans.
Как и господствующий взгляд на мир, так и теистические религиозные учения, по сути эксплуатируют те же самые ненужные современному обществу идеи.

endvidere, ideologier som adskiller menneskeheden, så som religion, trænger til stærk refleksion i fællesskabet med hensyn til dens værdier, formål og samfundsmæssige relevans.
Более того, идеологии, разделяющие человечество, такие как религия, нуждаются в сильной поддержке общества для поддержания своих целей и значимости.

gruppen har koncentreret sig om forskningsmæssige aspekterknyttet til prøver og data af human oprindelse som uundværligt middel til identifikation,validering og udvikling af genundersøgelser til eventuel klinisk anvendelse, herunder farmakogenetik,og om de pågældende etiske, retlige og samfundsmæssige problemer.
Группасосредоточила свои усилия на изучении аспектов, касающихся образцов и данных, полученных учеловека, как необходимых средств идентификации, оценки и разработки генетического тестированиядля потенциального медицинского использования (включая фармакогенетику), также учитывалисьсоответствующие этические, правовые и социальные вопросы.

det er bare utrolig kreative samfundsmæssigt akcepterede bedrag... som vi lægger på virkeligheden for at lade, som om vi har styr på vores liv.
Это просто очень творческие заблуждения, принятые в обществе, которые мы должны соблюдать, чтобы получить некое подобие контроля над своей жизнью.