Hai cercato la traduzione di sandsigerne da Danese a Russo

- sandsigerne.
- Предсказатели.

jo, men det er derfor, sandsigerne ikke ser vulkanen!
С помощью этих кнопок? Конечно могу, но разве ты не понимаешь? !

men så... sandsigerne, augurerne, harispicerne... de så sandheden.
Но потом предсказатели, авгуры, гаруспики – все они стали видеть правду снова и снова.

prinsesse maud og hendes mand forventer en søn, sandsigerne har forsikret mig.
Принцесса Мод и её муж ожидают сына, в этом заверили меня прорицатели.

sværd over sandsigerne, så de bliver tåber! sværd over dets belte, så de taber modet!
меч на обаятелей, и они обезумеют; меч на воинов его, и они оробеют;

så lod kongen drømmetyderne, manerne, sandsigerne og kaldæerne kalde, for at de skulde sige ham, hvad han havde drømt. og de kom og trådte frem for kongen..
И велел царь созвать тайноведцев, и гадателей, и чародеев, и Халдеев, чтобы они рассказали царю сновидения его. Они пришли, и стали перед царем.

- vær den store sandsiger!
- Скажи ей правду, друг.