Hai cercato la traduzione di skavanker da Danese a Russo

det er en af mine skavanker.
Это одно из моих упущений.

og hvad har du af skavanker?
Какие у тебя недостатки?

jeg ser... jeg ser fare, skavanker og sygdom...
Я вижу опасность, бессилие и болезни.

de insisterer vel på, at charlie bevarer visse skavanker.
Вы настаиваете на том, что у Чарли были свои недостатки.

det er vildt morsomt, når du gør grin med folks skavanker.
Как мне нравится, когда ты смеешься над недостатками людей.

her kurerer man deres psykiske skavanker, og det er takken?
Я расчищаю руины их психики, и вот как они мне отвечают.

du behøver jo ikke sende hende et, hvor alle dine skavanker fremstilles..
Но не отправляй фото, как будто ты после марафона...

hvis man får en kvinde til at føle sig tryg, betyder dine skavanker intet.
Если ты доставляешь женщине удовольствие, не важно, что с тобой. Понимаешь меня?

for en uge siden, var de her blade buttede, fugtige og uden skavanker.
Неделю назад эти листья были мягкими, влажными и чистыми.

der ikke gør op for skavanker der er kommet efter, skal vi sige mere end en million år.
которые лишены недостатков Которые были разработаны, я не знаю, Скажем миллион с лишним лет.

en interessant ting; trods førnævnte skavanker er patientens genitalier forblevet intakte og uberørte.
Любопытная деталь: в отличие от упомянутых аномалий, гениталии пациента полностью здоровы.

jeg havde det hele. glastallerkenerne med små bobler og skavanker, beviset på at de var lavet af ærlige, hårdtarbejdende, oprindelige folkeslag...
У меня было всё, даже стеклянная посуда с крошечными ассемитричными пузырьками, служившими доказательством того, что они изготовлены честным, простым, работящим туземцем...

- det er en skavank, jeg har.
Увы, они всегда такие. Из-за моего заболевания.