Hai cercato la traduzione di skyldfries da Danese a Russo

når svøben kommer med død i et nu, så spotter han skyldfries hjertekval;
Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных посмевается.

men dit Øje og hjerte higer kun efter vinding, efter at udgyde skyldfries blod, øve undertrykkelse og vold.
Но твои глаза и твое сердце обращены только к твоей корысти и к пролитию невинной крови, к тому, чтобы делать притеснение и насилие.

fordi de forlod mig og gjorde dette sted fremmed og tændte offerild der for andre guder, som hverken de eller deres fædre før kendte til, og judas konger fyldte dette sted med skyldfries blod,
за то, что они оставили Меня и чужим сделали местосие и кадят на нем иным богам, которых не знали ни они, ни отцы их, ни цари Иудейские; наполнили место сие кровью невинных

"den med skyldfri hænder og hjertet rent...
Тот, у кого чистые руки и светлое сердце.