Hai cercato la traduzione di softwareinstallation da Danese a Russo

til uvc-brug (uden softwareinstallation):
Для режима uvc (установка программного обеспечения не требуется):

til softwareinstallation: windows vista®
Для установки программы: windows vista®

plug and play - kræver ingen softwareinstallation
Самонастраивающееся подключение - не требуется установка дополнительного программного обеспечения

til softwareinstallation: windows® xp (sp2 eller senere)
Для установки программного обеспечения windows® xp (sp2 или более поздняя версия)

kan ikke finde filen% 1, som er nødvendig for at køre denne tjeneste. kontrollér venligst din softwareinstallation.
Не удалось найти файл% 1, необходимый для запуска этой службы. Проверьте правильность установки.

det meste af vores computertilbehør til erhvervsbrug er plug and play, men mange af komponenterne har flere funktioner som kan bruges efter en enkel softwareinstallation.
Несмотря на то, что большинство периферийных устройств является самонастраивающимся, многие устройства обладают дополнительными функциональными возможностями, для использования которых необходима установка специальных программ.

du kan slutte musen til en usb-port og straks gå i gang - der kræves ingen softwareinstallation, batterier eller særlig viden.
Вы просто подключаете мышь к usb-порту, и все готово: не нужно устанавливать никакого программного обеспечения или батареек, не требуется каких-либо специальных навыков.

du er klar i løbet af nul-komma-fem - bindingen er allerede etableret fra fabrikken, og der kræves ingen softwareinstallation.
Устройство всегда готово к работе благодаря предварительной настройке, не требующей установки дополнительных программ.