Hai cercato la traduzione di standby da Danese a Russo

standby
Режим & ожидания

standby.
На связи.

- standby.
- Химики, отбой.

- standby. - klar?
' 'Начинаю расчеты.'

x v standby
x v резерв

bliv på standby.
Будьте в готовности.

& standby efter
Переход в & дежурный режим через:

bliv her på standby.
Оставайся тут и жди. Хорошо?

standby, alle sammen.
Мы в эфире через 30... (говорит на хинди)

- det er på standby.
- Это же огонёк батарейки!

- gribehold b, standby.
- Захват-Б, ожидайте приказа.

alison er på standby.
Тут и лежит вопрос природы против воспитания.

ikke på standby. slukket.
Ќе переводите в режим ожидани€, а выключите.

roger six-two. standby.
Вас понял, шесть-два

socom medics på standby.
Медики спецназа.

har finch dig på standby?
Социальная психология.

jeg sætter maskinen på standby.
Машина в режиме ожидания.

computer, sæt lægehologram på standby.
Компьютер, запустить таймер включения медицинской голограммы.

- nej, det forhold er på standby.
Он что-нибудь говорил о Джульетте? Нет, не много.

alfa og delta teams på standby.
Как Кристалл? В порядке.