Hai cercato la traduzione di systemadministrator da Danese a Russo

systemadministrator
Системный администратор

som systemadministrator
Использовать & права root

msdfs- systemadministrator
Корень msdfs

undertryk ikke systemadministrator
Не для & администратора

k3b køres som systemadministrator
Запуск k3b под пользователем root

kontakt venligst din systemadministrator.
Свяжитесь с вашим системным администратором.

netværk ikke tilgængeligt. kontakt din systemadministrator.
Сеть недоступна. Свяжитесь с Вашим системным администратором.

kommandoen make install skal køres som systemadministrator.
Внимание! Команда make install должна быть выполнена от имени пользователя root.

denne bør du få fra din isp eller systemadministrator
Этот адрес вы должны получить у своего интернет- провайдера или системного администратора

denne parameter er blevet fastlåst af systemadministrator.
Доступ к этому параметру закрыт администратором системы.

din konto er udløbet; kontakt venligst din systemadministrator.
Срок действия вашей учётной записи истёк. Свяжитесь с системным администратором.

du har ikke tilladelse til at ringe op med kppp. kontakt din systemadministrator.
Вам не разрешается пользоваться kppp. Обратитесь к системному администратору.

startup - / etc/ x11/ xdm/ xstartup - forbered som systemadministrator
Загрузка - / etc/ x11/ xdm/ xstartup - подготовка от root

log på som systemadministrator og installér det kompilerede & ktts; med følgende kommandoer:
Зарегистрируйтесь в системе как root и установите & kmyapplication; используя следующие команды.

du har ikke tilladelse til at starte pppd. kontakt din systemadministrator og spørg om adgang til pppd.
Недостаточно прав для запуска pppd. Обратитесь системному администратору для получения доступа к pppd.

aktivér midlertidigt direkte hukommelsesadgang som systemadministrator med 'hdparm - d 1% 1'.
Включите прямой доступ (dma), выполнив с правами root команду 'hdparm - d 1% 1'.

hvis du er bag en firewall på et lokalnet og tror, årsagen til fejlen skal findes i lokalnettet, kontakt da din systemadministrator.
Если компьютер защищен межсетевым экраном локальной вычислительной сети и его использование может быть источником проблем, обратитесь к вашему системному администратору.

fliccd- driveren kræver systemadministratorrettigheder for at virke rigtigt. bemærk at køre driveren som systemadministrator anses for at være en sikkerhedsrisiko.
Драйверы fli и apogee требуют привилегий суперпользователя для правильной работы. Внимание: запуск драйвера с привилегиями суперпользователя является рискованным с точки зрения безопасности операционной системы.

en systemadministrator kan ville begrænse adgangen med hensyn til hvem der får lov at bruge & kppp;. der findes to måder at opnå dette.
Системный администратор может ограничить доступ на использование & kppp;. Существует два способа для достижения этого.

det at skulle understøtte ti programmer og et dusin printere betød, at en systemadministrator skulle håndtere 120 drivere. så udviklingen af forenede grænseflader mellem programmer og printere blev et påtrængende behov.
Поддержка десяти приложений и дюжины принтеров означала, что системному администратору приходилось иметь дело с 120 драйверами. Поэтому развитие унифицированных интерфейсов между программами и принтерами стало неотложной задачей.