Hai cercato la traduzione di telt da Danese a Russo

telt!
Навес!

et telt.
Одну палатку, пожалуйста.

dit telt?
"Свою" палатку?

fik et telt?
Палатка есть?

- se, et telt.
- Да.

at sove i telt ...
в палатках...

er det et telt?
Это палатка?

- vi sov i telt.
Мы пошли в поход, помнишь?

- jeres telt? - ja.
- Вашей палатки?

det er min fars telt.
Это палатка моего отца.

general morrisons telt?
Палатка генерала Моррисона.

- i det andet telt.
В другой палатке.

- med det hullede telt?
- С дырявой палаткой?

- i dit trylle-telt.
В духовной палатке.

er hans telt ikke bevogtet?
Разве более близкая позиция не означает более серьёзную оборону претория?

- bliv i det skide telt.
Оставайся в чертовой палатке.

- imperator, dit telt står klar.
Император. Твой преторий уже установлен на хребте.

bær bagagen til fruens telt.
Отнесите мои вещи в её палатку.

her er dit telt, lord baelish.
Вот ваша палатка, лорд Бейлиш.

- ind i kongens telt, afsted!
— В королевский шатер, живее!