Hai cercato la traduzione di tidsplanen da Danese a Russo

- på tidsplanen.
– что у меня со временем.

tidsplanen er lagt.
Время пошло.

tidsplanen, du ved.
График.

- overhold tidsplanen.
А ты держись расписания.

- hvad er tidsplanen?
- Какие у вас сроки? - Два года.

husk at tage tidsplanen.
Не забудьте взять расписание выступлений.

tidsplanen er... dræbende.
Этот график... он убивает.

- jeg laver tidsplanen.
Я составлял расписание.

- følger vi tidsplanen?
Всё по расписанию?

han er bagefter tidsplanen.
- Абсолютно не укладывается по времени.

har l styr på tidsplanen?
Всем понятна разбивка по времени?

" tidsplanen forbliver uændret.
Сроки остаются неизменными.

- holder tidsplanen stadig?
- График остается прежним?

- holder vi tidsplanen, theo?
Тео, мы идём по графику?

du bad mig styre tidsplanen.
- Чума?

ufatteligt. vi holder tidsplanen.
Не может быть.

to måneder forud for tidsplanen.
Опережаем на 2 месяца график.

undskyld, men tidsplanen er stram.
Извините, времени в обрез, и нам нужно снимать актеров.

- over budget og efter tidsplanen.
Как движутся дела в отделе прикладных наук? Меньше бюджета и раньше графика.

de er langt forud for tidsplanen.
И они уже опережают график.