Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
direktør tilsidesætte.
Отмена запрета.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kan du tilsidesætte det?
Ты можешь обойти его?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lad den håndholdte tilsidesætte
брать с КПК
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så du må bare tilsidesætte...
Так что забудь про все...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen ordre kan tilsidesætte det.
Никакая другая команда не отменит этот приказ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvordan vil det tilsidesætte aftalen?
- Да. - Каким образом? - В смысле?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du ved, hvordan vi kan tilsidesætte rusland.
У вас есть мысли о том, как обойти Россию.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den eneste udvej var at tilsidesætte det hele.
Теперь никто не контролирует.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så han spørger medierne om, at tilsidesætte nyhederne.
Поэтому он попросил СМИ искажать новости.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi skal bare tilsidesætte destinys normale vilkårlige skjoldmønster.
Нужно только обойти обычную программу щита Судьбы.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ved godt, vi har nok til at tilsidesætte deres veto.
Вы знаете, что у нас достаточно голосов для преодоления вето.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg må tilsidesætte min bitterhed mod min datter og kaptajnen.
Поэтому, чтобы я не чувствовал обиду со стороны моей дочери и вашего друга капитана, я должен отбросить эту идею.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det ville tilsidesætte enhver aftale. hvad ville det gøre?
Это ведь отменит любое соглашение, верно?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man kan ikke bede et fromt folk om at tilsidesætte en værdifuld lærdom.
Не заставляй набожных людей нарушать святые заветы!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis du ikke kan tilsidesætte dine personlige problemer, så bør du ikke være her.
Если ты не можешь отложить в сторону свои личные проблемы, то ты не должна быть здесь!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-er det en spøg? skal vi tilsidesætte hal og køre maskinerne manuelt?
А мы не можем выключить Хола и запустить двигатели вручную?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
som tak for at tilsidesætte jeres militære krav vil vi gerne vise vores taknemlighed.
В благодарность за то, что вы отказались от ваших военных требований, мы хотели бы выразить нашу признательность.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ville bare sige tak til monroe og rosalee, for at tilsidesætte deres bryllupsrejse.
Мне просто хотелось поблагодарить Монро и Розали за то, что они отложили свой медовый месяц.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg vil sætte min sjæl på spil, at din mand... aldrig nogensinde vil tilsidesætte en ed.
Теперь готов душой я поручиться, Что супруг ваш... Впредь данного вам слова не нарушит.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de anklagede altså sandefur og brown williamson for med fuldt overlæg at tilsidesætte helbredshensyn?
Мы не удалим его, так как это повлияет на продажу. Так он решил. Обвиняли Сэндэфура и "Браун и Уильямсон" в игнорировании вопросов здоровья, да?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta