Hai cercato la traduzione di trappetrin da Danese a Russo

trappetrin
ступень

besejret af trappetrin.
Повержена лишь пролётом лестницы!

2880 trappetrin, kriminalassistent.
2880 ступенек, детектив.

der er trappetrin på sydsiden.
мЮ ЧФМНИ ЯРНПНМЕ яРЕМШ БШПЕГЮМШ ЯРСОЕМЭЙХ.

tro mig, det er kun et trappetrin.
Поверьте мне, это лишь первая ступень.

jeg er mesteren selv. mester af trappetrin.
Не таких обламывал.

jamen du har jo 3 trappetrin ude foran.
Но перед твоей дверью три ступеньки.

men et trappetrin forsænker det ikke særlig meget.
Хотя одна ступенька - это не так уж и "утопленно".

på dit trappetrin, finder du, hvad du har ledt efter.
На пороге, ты найдешь то, что искал.

så du er den fyr, der efterlod sin baby på mit trappetrin...
- Выходит, ты тот, кто оставил малыша у меня на пороге в собачей корзине?

du er her med mig på et trappetrin og spiser vegetar buritto.
Ты здесь со мной, какое унижение... (Вздыхает) (Ухмыляется) Ешь вегетарианское буритто.

og så du ved det, så var min plan ikke takeout på et trappetrin.
И чтобы ты знала, мой план не включал коричневую сумку на крыльце.

er du den lille alf der efterlod disse mokka bolsjer på mit trappetrin?
Не ты ли тот маленький эльф, что оставил у моего порога шоколадные конфеты?

wilkes fortalte journalister pa domhusets trappetrin: "der er en retfÆrdighed stØrre end menneskets,
"Вилкес сказала в суде: "Есть на свете Высший суд.

der er en fyr, som har hundrede trappetrin op til sit hus, og han hjælper aldrig med at bære massagebriksen op.
Есть один парень, к которому нужно подниматься по ступенькам, но он никогда не помогает мне занести массажный стол.

i øjeblikket, parkeret på en af de trappetrin, sidder min bedste ven og fremtidige forretnings partner, marlon.
И в данный момент на этой первой ступеньке сидит мой лучший друг и будущий компаньон, Марлон.

så gik han op ad syv trappetrin ind i den port, hvis forside vendte mod Øst; og han målte portens tærskel til eet mål i bredden,
Потом пошел к воротам, обращенным лицом к востоку, и взошел поступеням их, и нашел меры в одном пороге ворот одну трость ширины и в другом пороге одну трость ширины.

- jeg så ikke trappetrinene.
- Я споткнулась. - Меня заставили.