Hai cercato la traduzione di udarbejdelse da Danese a Russo

udarbejdelse af institutionelle udviklingsstrategier
Определение стратегий институционального развития

uddannelsesperioden skal resultere i udarbejdelse af undervisningsmaterialer eller
Результатами такого рода визита должны стать подготовленные учебные материалы, совершенствование или

der er centennial festlighederne under udarbejdelse i mere end 20 stater.
В 20 штатах готовятся праздновать столетие.

♦ udarbejdelse og revision af læseplaner inden for prioriterede områder;
♦ разработки и пересмотра учебных программ по приоритетным дисциплинам;

der gives en klar analyse af projektet, og forholdene omkring dets opståen og udarbejdelse beskrives.
Необходимо дать подробное описание того, как зародилось проектное предложение и как оно было разработано.

disse mobilitetsaktiviteter kan desuden omfatte udarbejdelse af afhandlinger og publikationer, tilpasning af udvalgte undervisningsmaterialer (f.eks. oversættelse) samt assisterende undervisning;
Эта деятельность может также включать подготовку диссертации, публикаций, доработку отдельных учебных пособий (например, перевод), обучение младших преподавателей;

)oplysningerne i tabel 1 er taget fra de løbende konvergensrapporter, der udarbejdes af generaldirektoratet for Økonomiske og
) Данные из таблицы взяты из регулярных отчетов о конвергенции, которые составляются каждые 2 года ГД ЭКФИН,либо по запросу членов Евросоюза. )