Hai cercato la traduzione di vinduesrammer da Danese a Russo

vinduesrammer af aluminium.
Оконные стекла, алюминиевые выступы.

alle puder og vinduesrammer.
Каждую подушку, бра и оконную раму.

træk vinduesrammer ved brug af & titellinjens farver
Использовать цвет & заголовка для рамки окна

træk vinduesrammer ved brug af & titellinjens farver
Использовать цвет & заголовка для рамки окна

plugin eller små programmer som fortæller vindueshåndteringen hvordan vinduesrammer skal vises
Модули или небольшие программы, которые указывают оконному менеджеру как показывать границы окон

du kan ændre udseende på vindueskanter, navnelister og knapper i & kde; ved brug af vinduedekorationer. visse vinduesdekorationer har til og med mulighed for at vise effekter såsom gennemsigtighed. vinduesdekorationer skal kunne gøre alt dette uden at ofre hastighed og ydelse. dette er grunden til at vinduesdekorationer levereres som kildekode som skal kompileres, eller som binær pakke som skal installeres. i grunden er vinduedekorationer plugin eller små programmer som fortæller kwin, & kde; 's vinduehåndtering, hvordan vinduesrammer skal vises.
В & kde; можно выбрать внешний вид границ окон, заголовка и кнопок, используя декорации окон. Некоторые декорации даже способны применять такие эффекты как прозрачность. Чтобы сделать это, не жертвуя скоростью и производительностью, декорации окон поставляются в исходном коде, который нужно компилировать, или в готовых пакетах, требующих установки. В основном декорации окон представляют из себя модули или небольшие программы, которые используются & kwin; (оконным менеджером & kde;) для показа обрамления окон.