Hai cercato la traduzione di complete , onvideoadcomplete ) da Danese a Serbo

gennemført:% 1percent complete
Довршено:% 1percent complete

bekræftet@ item to- do is complete
потврђен@ item to- do is complete

delgøremål@ info/ plain to- do percent complete
подзадаци@ info/ plain to- do percent complete

scriptet uploadede ikke rigtigt. scriptet indeholder muligvis fejl. data upload complete
Скрипта није усп› јешно окачила. Можда садржи неке грешке. data upload complete

der opstod en protokolfejl under forsøget på at forhandle download af script. data retrival complete
Грешка протокола при покушају да се договори преузимање скриптом. data retrival complete

& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& Искључен@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

fra jamendo. comfirst part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
са ~@ ¦Џаменда¦jamenda¦first part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 (% 2,% 3)% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size

% 1 (% 2%% 3 /% 4) hastighed:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 (% 2%,% 3 /% 4, брзина% 5/ s)% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status