Hai cercato la traduzione di knæskallerne da Danese a Serbo

i skridtet, knæskallerne.
u facu, prepone, kolena.

- det forklarer ikke knæskallerne.
ali ne objašnjava prelome čašice kolena.

jeg sigtede efter knæskallerne.
kvragu!

måske skyder jeg dig i knæskallerne.
možda ću ti samo razvaliti koleno.

hvis jeg ser dig igen, smadrer jeg knæskallerne på dig.
ako te ponovo vidim, polomiću ti jebena koljena.

"for at få knæskallerne kløvet og kroppen brændt væk
da mu rascepe čašice na kolenima a njegovo telo spale

jeg plejer at skyde knæskallerne, men så kan du detonere bomben.
u normalnim okolnostima upucala bih te u koleno, ali mogao bi detonirati bombu, a to ne mogu da rizikujem pa...

hvis i bliver fanget, vil jeg ikke ryge ind fordi du ikke tåler et bor i knæskallerne!
Не идем мирно. Само зато што не можеш поднети метак у колено. Сломиће те као бебине прсте.

fønt skærer vi ledbåndet. ledbåndet i knæskallerne. så bøjning af knæet, ikke mere kan lade sig gøre.
počinjemo sa rezanjem ligamentum patele, ligamenata čašice koljena, tako da ekstenzija koljena više nije moguća.

siden knoglefrakturerne blev forårsaget af gerningsmandens knæ, og splinterne på knæskallerne blev forårsaget af snuderne på nogle tunge støvler, kan vi beregne længden af hendes skinneben.
kako su ove kosti polomljene napadačevim kolenom, a dječakovo koleno okrnjeno vrhovima njenih teških čizama možemo odrediti dužinu njene cevanice.

- det er en knæskal.
to je samo čašica, zack.