Hai cercato la traduzione di location of the error da Danese a Serbo

linjeheader for the error message collumn
редheader for the error message collumn

- land of the free.
zemlja slobodnih.

som stig of the dump.
kao zečija jazbina.

creature of the night
ti noćni stvore

battle of the bulge.
bitka u ardenima.

md2name of the hash algorithm
МД2name of the hash algorithm

- "day of the moron"?
dan kretena?

- "death of the dead."
"smrt umrlih"?

"flight of the bumblebee."
"bumbarov let."

+the − button of the calculator
+the − button of the calculator

men især silence! of the lambs.
ali moj najomiljeniji je "kad jaganjci utihnu"

i- beamthe shape of the cursor
усправна цртаthe shape of the cursor

"total eclipse of the heart'.
-da, zna je samo milin ljudi.

@ title: column name of the datatype
имеtype of a data structure

"music of the night" bliver det.
"music of the night" je. dobro! u redu, dobro.

@ title: column description of the change
(лоше име)

bogen hedder "survival of the misfit".
pročitajte knjigu i sami prosudite. "preživljavanje nepodobnog" je naslov knjige.

- "cirrhosis of the liver" kommer straks.
krv iz jetre, odmah dolazi.

højre til venstre, top til bundtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
здесна ул› ијево, од врха ка днуtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
Историјат% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error