Hai cercato la traduzione di mejeriet da Danese a Serbo

sælge mejeriet?
proda mlekaru?

sammen i mejeriet
zajedno u mlekari

lækkerier fra mejeriet is
mliječne slastice sladoled

fyrværkeriet er fra mejeriet.
da, vatromet za hrabre. tata je znao da te vodi kad si bila mala.

mejeriet åbner 5.00.
- volela bih da je tako. dejzi klover mlekara se otvara u 5.

han er sikkert ovre på mejeriet.
on je verovatno tamo u mlekari.

han arbejder på natteholdet i mejeriet.
-Ćao. -on radi noćnu smenu u mlekari.

hele mejeriet vil gå nedenom på grund af mig.
danas. cela mlekara će biti uništena i zapaljena zbog mene.

i morgen tidlig skal i møde på arbejde i mejeriet.
sutra ujutro, pametno i rano, javićete se na posao u mlekaru.

hvis mejeriet lukker, mister vi halvdelen af vores indkomst.
-ne možemo priuštiti da ne pomognemo. ako mlekara propadne, izgubićemo nijihov posao i pola našeg dohodka.

og bob blev rasende, da jeres far ikke ville sælge mejeriet.
da, tačno. nije tajna da je bob bio ljut kada je tvoj tata odbio da proda mlekaru.

hvis vi er i mejeriet, er det otte timer, vi ikke er i centret.
-ok, šta se dešava?

han styrer mejeriet og tager sig af mig og courtney. han brokker sig aldrig.
način na koji je on činio da sve izgleda lako, rad u mlekari, pazio na mene i courtney...

hvis mejeriet lukker, mister de måske deres huse og deres børn kommer ikke på college.
Čula si ih. ako mlekara propadne oni mogu izgubiti svoje kuće. njihova deca neće ići na fakultet.

nu hvor der sker alt det på mejeriet, og far er væk er det så ikke op til os at få styr på det her rod?
sa svim što se dešava u mlekari i tata je bez para, zar se ne osećaš kao da pokušavamo da popravimo zbrku.

før vi synger den næste sang ville jeg bare sige, at takket være jer, er mejeriet stadig åbent. ja.
pre nego što otpevamo sledeću pesmu, želim da kažem, hvala vam svima, što još uvek radite.

heather sagde, at hendes far sagde, at mejeriet ikke lukker fordi du solgte din bil for at få penge til frisk mælk.
heather tata je rekao da je jedini razlog što mlekara nije zatvorena... zato što si prodala auto i uzela novac da kupiš sveže mleko.

i morgen finder jeg ud af, hvor stor skade bob fenwick gjorde men i aften skal i vide at så længe jeg har mejeriet, har i alle sammen et job.
sutra ću shvatiti koliko je štete bob fenwick napravio.

- mejeri til jaguar.
Млекара-Џегу.