Hai cercato la traduzione di semi da Danese a Serbo

semi-finale
polu-finale

lkke lige nu, semi.
ne sada, semi.

ah, semi-pensioneret.
polu-penzionisan.

- hey, hva så, semi?
- hej semi, što ima?

hvad med semi-agenterne?
-odlično. a poluagenti?

- det er semi-metallisk.
-silicij je polumetal.

- hey. hva sker der, semi?
- zdravo. Što ima, semi?

de går igennem til semi-finalerne.
oni idu u polufinale.

ja, det er en semi-uafhængig film.
da, to je polu nezavisni film.

denne kamp er bedre til semi-finalerne.
-ovaj meč je prikladniji za polufinale.

der bør ikke tælle at være en semi-berømthed.
tu ne bi trebala vrijediti njegova pseudo-slava!

og nu til den første semi finale kamp i aften.
sada prvo polu-finale večeri...

fra nu af, tre point for at vinde semi finalen.
odsad, polu-finalni mečevi, tri boda za pobedu.

det er der du får din charme fra er det ikk, semi?
znači odatle si naslijedio svoj šarm, zar ne, semi?

du tror, ​​at min gamle mand løb ind at semi med vilje?
misliš da moj stari naletio tu polu namjerno?

jeg er semi-dæmon, og jeg ved ikke, hvad det betyder.
ja sam polu-demno, i jos ne znam sta to znaci.

blower måtte ikke sætte det på spil når vi har to semi-professionelle iblandt os.
nismo mogli da dozvolimo da blouer to ugrozi, pogotovo što smo znali da imamo dva polu-profesionalca u pripravnosti.

det vil blive semi-formelt og obligatorisk, hvilket betyder fint tøj, allesammen.
sada, postojat će polu-finale i mandatno, što znači: crkvenu odjeću molim, vrijedi za sve.

han ved, når han scorer robbinson mod portugal og england i world cup semi-endelig er.
znajuci da ako pogodi portugal a ne engleska je u polufinalu svetskog kupa.

stormgeværer, haglgeværer, semi- og automatvåben, revolvere og skorpion, hvis du foretrækker håndvåben.
imamo puške, poluautomatski, automatske, automatske pištolje, škorpione, pištolja za svačiji ukus.