Hai cercato la traduzione di shadows da Danese a Serbo

"shadows of the colossus."
"shadows of the colossus."

du sagde du slå the shadows.
rekao si da si pobijedio sjene.

the shadows venstre og tog det med sig.
sjene su otišle i uzele ga sa sobom.

det homeworld af shadows før de forlod for rim.
svijet sjena prije nego su otišli van galaksije.

sniffs, shifters, shadows, bleeders. listen er lang...
njuškala, mirišijavci, senke, drekavci i to ide dalje i dalje.

jeg troede ikke at shadows fungerede mod watchers som cassie.
mislio sam da senke nemaju efekta na posmatrače kao što je cassie?

the shadows gav ordre men de havde ikke trykke på aftrækkeren.
sjene su naredile... - ...ali nisu povukle obarač. - o čemu govoriš?

sandart prime var en af de sidste planeter ødelagt af the shadows.
zander prime bila je jedna od zadnjih planeta koje su uništile sjene.

the shadows havde andre, der arbejder for dem, der har foretaget ordrer.
sjene su imale druge koji su radili za njih, izvršavali naređenja.

men med væk shadows og deres verden ødelagt hvor meget strøm kan de have?
sjene su otišle, svijet im je uništen. - koliko snage mogu imati?

jeg er overbevist om at de sky shadows, som forsvandt i afghanistan, er i somalia nu.
sky shadow iz avganistana su sigurno u somaliji.

fra den komplicerede struktur, den bioweapons division hjem synes, at pesten var sandsynligvis manipuleret af the shadows.
odjel za biološko oružje kod kuće smatra da su kugu vjerojatno stvorile sjene.

valen sagde shadows ... vil først vende tilbage til deres homeworld af z'ha'dum inden vi går imod os.
valen je rekao da će se senke... prvo vratiti u njihovu domovinu z'ha'dum pre nego što krenu protiv nas.

vi vidste, at før eller senere, dem, der engang havde tjent andre mestre ville vælge at blive mestre sig selv og fortsætte arbejdet the shadows begyndte.
znali smo da će prije ili kasnije oni koji su služili drugim gospodarima odabrati da sami postanu gospodari i nastaviti rad koji su započele sjene.