Hai cercato la traduzione di this is the first time i edited videos da Danese a Serbo

you think this is the best time--
Мислиш да је ово право време...

this is the age of miracles, doctor.
Ово је време чуда, докторе.

mætning (s): this is the v of hsv
Засићење: this is the v of hsv

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
Резултати су сачувани у фајл this is the label for the name textfield

start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Покреће помоћник за пријављивање грешака. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Ажурирам локалну базу подемисија... this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Не могу да учитам инсталатор за пакет типа% 1. Пријављена грешка:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Инсталација није усп› јела:% 1no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Овај уређај тренутно није доступан (или је извучен или драјвер није учитан). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier