Hai cercato la traduzione di when da Danese a Singalese

arbejd onlinetab title when loading an imap folder
tab title when loading an imap folder

sidst spillet: when this track was last played
when this track was last played

brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
settings regarding the subject when composing a message.

intet emnedisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
displayed when a mail has unknown sender, receiver or date

luk alle andre fanebladedisplayed as subject when the subject of a mail is empty
displayed as subject when the subject of a mail is empty

bed om bekræftelse når@ option: check ask for confirmation when
ask for confirmation when@ option: check ask for confirmation when

filer eller mapper slettes@ option: check ask for confirmation when
ගොනු හෝ බහලුම් මකමින්@ option: check ask for confirmation when

filer eller mapper flyttes til affald@ option: check ask for confirmation when
moving files or folders to trash@ option: check ask for confirmation when

genopbyg & indeks@ label: listbox scope used when rebuilding index.
@ label: listbox scope used when rebuilding index.

etiketter' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
'last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts

% 1 synes at køre på% 3. kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. du bør ikke starte% 2 på denne computer, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører på% 3. start kmail even when another instance is running.
start kmail even when another instance is running.