Hai cercato la traduzione di arbejdsudstyr da Danese a Slovacco

• anvendt arbejdsudstyr
• použité pracovné prostriedky;

samling af arbejdsudstyr
môžu ju vykonávať len kompetentné osoby.

3.5krav til arbejdsudstyr
4.3 výcvik pracovníkov

• brugsinstruktioner for arbejdsudstyr o
Úradný vestník európskej únie

valg af "støjsvagt" arbejdsudstyr
výber nehlučného pracovného zariadenia

sådan vælges stØjsvagt arbejdsudstyr ............................................................................................................ 104
ako vyberaŤ nehluČné pracovné zariadenia ................................................................................................................................. 100

sådan vælges stØjs-vagt arbejdsudstyr
ako vyberaŤ nehluČné pracovné zariadenia

arbejdsudstyr: er værktøjerne ergonomisk udformet?
pracovné zariadenia: je náradie navrhnuté ergonomicky?

kapitel 6: anskaffelse af stØjsvagt arbejdsudstyr
kapitola 6: nÁkup nehlučnÉho pracovnÉho zariadenia

direktiv om anvendelse af arbejdsudstyr 89/655/eec
smernica 89/655/ehso používaní pracovného zariadenia

er alt arbejdsudstyr og maskineri i en sikker tilstand?
6 kontroluje zodpovedná osoba pravidelne výkopy?

kapitel 6: anskaffelse af stØjsvagt arbejdsudstyr eller eksponering.
kapitola 6: nÁkup nehlučnÉho pracovnÉho zariadenia

direktiv 89/655/eØf - brug af arbejdsudstyr under arbejdet
smernica 89/655/ehso používaní pracovných prostriedkov

hvis støjen begrænses, kan jeg ikke høre, om mit arbejdsudstyr er tændt.
keď sa hluk zníži, neviem, ako moje zariadenie pracuje.

arbejdsudstyr (f.eks. motordrevet håndværktøj) kollektive kontrolforanstaltninger såsom en
pri práci (napr. zdravotný dohľad alebo

655/eØf (1) er truffet foranstaltninger til sikker brug af arbejdsudstyr .
b) výrobca alebo jeho autorizovaný zástupca určený v spoločenstve musia zostaviť pokyny v jednom z jazykov spoločenstva.

god gensidig høring af ledelse og arbejdsstyrke eller af indkøber og leverandør af arbejdsudstyr.
prÍklady dobrej praxe budú akceptované z organizácií členských štátov eÚ.

krav, der er fastlagt i direktiverne om sundhed og sikkerhed om anskaffelse af stØjsvagt arbejdsudstyr ......................................................................................................... 96
na nákup nehluČného pracovného zariadenia.................................................................................................................. 96

krav, der er fastlagt i direktiverne om sundhed og sikker-hed om anskaffelse af stØjsvagt arbejdsudstyr
poŽiadavky smerníc na ochranu zdra-via a bezpeČnosti na nákup nehluČného pracovného zariadenia

arbejdstagere, som skal vide, hvordan og hvorfor arbejdsudstyr og kontrolforanstaltninger skal anvendes for at mindske støjeksponeringen.
p realizovanie harmonogramov prác, ktoré kontrolujú vystavenie hluku.