Hai cercato la traduzione di cost da Danese a Slovacco

total cost
total cost

cost-free secondee
cost-free secondee

niveaubudgeted cost of work scheduled
budgeted cost of work scheduled

cost efficiency , measurement and methodology
hospodárnosť , hodnotenie a metodika

sub-total objective total cost 18
sub-total objective total cost 18

cost–benefitanalyserne blevregelmæssigt gennemgåetsomledi beslutningsprocessen.
ako súčasť rozhodovacieho procesu sa pravidelne skúmali analýzy nákladov a prínosov.

total pa , including cost of human resources
total pa , including cost of human resources

acwp (omkostning) budgeted cost of work scheduled
budgeted cost of work scheduled

cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .

opgaver rapporteret% 1% fuldførtbudgeted cost of work scheduled
budgeted cost of work scheduled

cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .

comparable cost evaluation and cost-reporting methods should be elaborated .
je potrebné ďalej zdokonaľovať porovnateľné spôsoby hodnotenia a vykazovania nákladov .

der kan skelnes mellem konsekvensanalyse og cost-benefit-analyse.
rozlišovať možno medzi odhadom vplyvu a analýzou nákladov a výhod.

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

ii)kommissionen mener, at cost–benefitanalyserne løbende er blevet forbedret.
ii)komisiaje presvedčená,žeanalýzy nákla-dova prínosovsa neustálezlepšujú.

følgelig er det skønnede cost-benefit-forhold 1:2,7.
odhadovaný pomer nákladov a výhod je teda 1:2,7.

der blev dog også taget hensyn til kvalitative aspekter, da cost–benefitanalyserne gradvis er blevet mere omfattende.
akosa však analýzy nákladov a prínosovstávali komplexnejšími, posudzovali sa aj kvalitatívne aspekty.

cost–benefitanalyserne tilførte såledesikke processen nogen særlig nytteværdi og skabte ikke et solidt grundlag for beslutningstagernes vurdering af deforskellige alternativer.
analýzy nákladova prínosovteda boli precelý proceslen malou pridanou hodnotou a neposkytli riadiacim subjektom náležitýzáklad navyjadreniestanoviska krôznym alternatívam.

-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

der erforetagetforbedringeri de seneste cost-benefit-analyser, og kommissionen vilfremoverforetage en mere tilbundsgående vurdering af arbejdsbyrden og produktiviteten.
v novšejanalýze nákladova prínosov sa dosiahli zlepšenia a komisia bude v budúcnosti hlbšie posudzovať pracovné zaťaženie a produktivitu.