Hai cercato la traduzione di duel da Danese a Slovacco

duel.
jeden súboj.

- en duel?
- duel?

til en duel?
na jeden súboj?

der er gang-duel.
promenáda!

det ligner en duel.
to vyzerá na súboj.

en håbløs mexicansk duel?
vyzerá to ako mexické vybavovanie si účtov.

"hej, søn, det er en duel!"
"hej synak, je to súboj."

en duel ved middag i morgen.
jeden zápas. na zajtrajšie poludnie.

det var ikke en håbløs mexicansk duel.
nebola to mexická patová situácia.

ja, det er en gang-duel, min ven.
veru tak. toto je výzva na mólový súboj.

der kommer en duel, og den bliver slem.
bude veľký boj, a bude to zlé.

før den store duel, drikker de to rivaler.
pred jedlom protivníci pijú naraz huevo de chivo.

- han kommer når, han har vundet sin duel.
pastor má nejaké spojenie s alianciou?

er i klar til en monstertruck-duel til døden?
ste pripravený na monster-truck súboj na smrť?

formålet med en duel er at kæmpe med ære og værdighed.
normálne chór anjelov.

duel er et resultat af reglerne for dit samfund, ikke for mit.
vraví pravdu.

de truede hinanden med duel for at få lov til at danse med mig.
sácali sa a vyhrážali navzájom duelmi keď si mysleli, že sú na rade s tancovaním.

da du vovede pelsen i en duel over den kvinde... var det din sag.
keď si riskoval svoj krk v súboji o spodničku... bola to tvoja vec.

hvad siger du til en duel? en af dine mænd bevæbnet med en murerhammer mod walter.
jeden z tvojich mužov s tesárskym kladivom proti walterovi.

han kom til mit hus i foshan for at udfordre mig til en duel. og han begyndte at ødelægge alting, og min kone blev vred.
tam vo fo shan prišiel do môjho domu, aby so mnou bojoval a prevrátil mi to tam hore nohami, takže...