Hai cercato la traduzione di evolutionen da Danese a Slovacco

det skyldes evolutionen.
som len nástrojom evolúcie.

evolutionen har sine blindgyder.
evolúcia má i svoje slepé uličky.

- evolutionen har afvist den.
takže je to návrat späť. nejaká možnosť, ktorú evolúcia odmietla pred miliónmi rokov.

- ja, jeg valgte evolutionen.
ja viem. vybral som evolúciu.

du kan ikke hindre evolutionen.
nemôžeš bojovať s evolúciou.

denne kraft, evolutionen, er ikke sentimental
táto sila, evolúcia, nemá súcitu.

evolutionen går ud på, at man ikke vil falde.
to je podstata evolúcie. nechceme zakopnúť.

evolutionen har endnu ikke overskredet den simple skranke.
evolúcia musí ešte prekonať túto prostú bariéru.

en grædende engel er det farligste, som evolutionen har skabt.
plačúci anjel, amy, je tá najsmrtonosnejšia, najmocnejšia a najzlovoľnejšia forma života, akú evolúcia kedy vytvorila.

det er evolutionen også, men jeg kender ikke en, der er bedre.
- no , tak to evolúcia , ale neviem lepšie tam .

men ud fra evolutionen er din overlevelse direkte afhængig af deres helbred.
ale z pohľadu evolúcie tvoje prežitie priamo závisí na ich zdraví.

nogle håbede at genteknologien kunne rette denne trend i evolutionen op.
niektorí dúfali, že genetické inžinierstvo... napraví tento trend v evolúcii.

når vi kigger på evolutionen... er det ikke overraskende, at chappies venstresving skete.
keď sa pozriete na evolúciu z historického hľadiska, neprekvapí vás chappieho premena.

Øjnene er den ene knast, som de religiøse bruger til at så tvivl om evolutionen.
oko je jeden z bodov, ktorým veriaci ľudia diskreditujú evolúciu.

hvis evolutionen kan gøre dette for selv de mindste væsener, hvorfor så ikke disse mennesker?
ak to môže evolúcia spraviť pre najmenšie bytosti, prečo nie pre tieto ľudské bytosti?

logisk set, hvis evolutionen ville perfektionere et væsen hvis primære evne, var at skjule sig for blikket.
ako by sme to vedeli? logicky, ak evolúcia zdokonaľuje stvorenie... ktorého primárnym pudom je ukrývať sa pred zrakmi... ako by sme vedeli, že také niečo existuje?

troy bolton står for den ene side af evolutionen. vores side, den uddannede og fremmelige side, er civilisationens fremtid.
troy bolton predstavuje jednu stranu evolúcie, a naša strana, strana výuky a schopností, je budúcnosťou ľudstva.

- dansens evolution.
- numa numa chlapík.