Hai cercato la traduzione di fotografering da Danese a Slovacco

fotografering.
ideme sa fotiť. poď už.

- fotografering?
"fotografie, he?" schválne sa ho opýtal. - fotografovanie?

det er fotografering.
ale fotografovanie.

fotografering er min hobby.
vlastne, fotografovanie sa stalo mojim koníčkom.

hvilken slags fotografering?
aké druhy fotiek?

er du også vild med fotografering?
takže tiež fotografuješ?

det er en tidsplan for fotografering.
to je rozpis fotenia. je to terénny rozpis na fotenie.

Ååh, endnu en officiel fotografering.
Ďalšie kamery.

fotografering er jo din hobby, ikke?
fotografovanie je tvoje hobby, či nie?

alle piger har en fase med fotografering.
každé dievča prejde fázou fotografovania.

vi kunne lave en askepotopsætning til fotografering.
môžeme spraviť fotky s témou popolušky. Ó bože.

en kamp? som du stiller op til fotografering?
bojujete za to, aby sa ženy objavili na fotkách časopisov?

husk at komme i morgen kl. 9 til fotografering.
každopádne tu buďte zajtra presne o deviatej na fotenie.

lad os komme til det "vi unge" blad fotografering.
poďme nafotiť tú obálku na teen vogue.

de skubbede på min fotografering og jeg er blevet ret god.
tlačili ma do fotenia a začínam v tom byť veľmi dobrá.

takket være deres opmuntring blev fotografering en produktiv interesse for hende.
vďaka ich povzbudeniu, sa stala fotografia produktívnym záujmom jej života.

xmp - en ny standard brugt i digital fotografering, beregnet til at erstatte iptc.
xmp je nový štandard používaný v digitálnej fotografii, navrhnutý ako náhrada za iptc.

efter jeg lavede den improviserede fotografering af havnen fik vores satellit svære strukturelle skader.
po improvizovanom fotení prístavu ste hovorili, že náš satelit utrpel veľké konštrukčné škody.

aftalen var, at han kun kunne "optage" oplevelsen i hans hoved. ingen fotografering.
dohoda znela, že si obraz môže prezrieť a uložiť do pamäti, ale žiadne fotenie.

hun havde er perfekt blik og vidste en masse om fotografiets kunst,... ..og lærte cristina om æstetik og spidsfindigheder ved fotografering.
mala veľkolepé oko a vedela veľa o umení fotografie... a naučila cristinu mnohé o estetike a o ľahkosti fotografovania.