Hai cercato la traduzione di ibehandling da Danese a Slovacco

gennemsnitsalderen for amfetaminbrugere, der kommer ibehandling, er ca. 30 år, og patienter idøgnbehandling
užívatelia amfetamínu nastupujúci na liečbu sú v³priemere asi 30-roční, pričom užívatelia nastupujúci na nemocničnú

klienter, som kommer ibehandling første gang, og kvindelige klienter er gennemsnitligt lidt yngre.
v³priemere o³niečo mladší sú klienti nastupujúci liečbu po prvýkrát a³klientky.

der foreligger data for omkring 42000 narkotikabrugere, som gik ibehandling idøgnbehandlingscentre i europa iløbet af 2008.
k³dispozícii sú informácie asi o³42³000 užívateľoch drog, ktorí na protidrogovú liečbu v³nemocničných zariadeniach v³európe nastúpili v³roku 2008.

101 betydelige forskelle i europa iandelen af stofbrugere, der kommer ibehandling for problemer med relation til disse stoffer.
opiáty naďalej uvádzala ako primárnu drogu väčšina (53³%) užívateľov nastupujúcich v³roku 2008 na špecializovanú protidrogovú liečbu v³európe, pričom heroín uviedlo 48³% všetkých klientov³(102).

blandt heroinbrugere, der kom ibehandling, er andelen af intravenøse brugere samlet set faldet ide seneste år, og 13 lande
Úplné informácie o³štúdiách vrátane intervalov spoľahlivosti pozri v tabuľkách pdu-6 (časť ii) a³pdu-102 v³štatistickej ročenke 2010.)

kapitel 5: kokain og crackkokain crackklienter udgjorde en betragtelig andel af alle, der kom ibehandling i2008(96
kapitola 5: kokaín a crack kokaín môže byť identifikácia primárnej drogy zložitá

de allernyeste data viser, at det samlede antal af nye klienter ibehandling, hvor cannabis er det primære stof, er faldende ide fleste lande.
podľa posledných údajov celkový počet nových klientov absolvujúcich liečbu, ktorí uvádzajú kanabis ako hlavnú drogu, vo väčšine krajín klesá.

der har været spekulationer fremme om, at en forøgelse afcannabis’ styrke er delvis ansvarlig for de voksendeproblemer og dermed også for det større antal klienter ibehandling.
existujú úvahy, podľa ktorých je za prehĺbenie problémova snimi súvisiaci vyšší počet prijatí do liečby sčastizodpovedné zvýšenie potencie kanabisu.

antallet af brugere ibehandling er steget dramatisk, og der er gjort væsentlige fremskridt ibehandlingen af nogle af de mest sundhedsskadelige følger af stofbrug, f.eks. hivinfektion.
počty osôb absolvujúcich liečbu výrazne vzrástli a³značný pokrok sa dosiahol v³riešení niektorých najškodlivejších zdravotných následkov, napr. infekcie hiv.

mellem 2003 og 2008 har antallet af personer, som kommer ibehandling første gang for problemer iforbindelse med metamfetamin, været stigende ibegge lande(75).
v³období rokov 2002 až 2008 v³oboch krajinách stúpal dopyt po liečbe v³súvislosti s³užívaním metamfetamínu³(75).

antallet af problematiske opioidbrugere i europa anslås forsigtigt til 1,35 millioner, og de fleste af de klienter, der kommer ibehandling første gang, anfører fortsat opioider som deres primære stof.
počet problémových užívateľov opiátov v európe sa odhaduje s³opatrnosťou na 1,35³milióna a³väčšina nastupujúcich na liečbu ešte stále uvádza opiáty ako primárnu drogu.

klienter, der kommer iambulant behandling for primært opioidbrug, er igennemsnit 34 år, og kvindelige klienter og brugere, som kommer ibehandling for første gang, er igennemsnit yngre(115
najnižšie podiely injekčných užívateľov spomedzi užívateľov opiátov nastupujúcich na liečbu uviedlo holandsko (5³%) a³Španielsko (19³%), zatiaľ čo najvyššie uviedla litva (99³%), rumunsko (95³%), estónsko (91³%) a³slovensko (86³%)³(112).

data indsamlet af eonn’s indikator for behandlingsefterspørgsel kan bruges til at beskrive de karakteristiske træk ved en væsentlig undergruppe af stofbrugere, der kommer ibehandling, og mere specifikt dem, som er kommet ind på specialiserede narkotikabehandlingscentre iårets løb.
užívatelia opiátov nastupujúci na špecializovanú protidrogovú liečbu často uvádzajú injekčné užívanie ako obvyklý spôsob užívania drogy. týka sa to viac než polovice klientov užívajúcich opiáty v³16 krajinách, od 25³% do 50³% v³šiestich krajinách a³pod 25³% v³ďalších piatich krajinách.

5 andre lande (belgien, danmark, tyskland, ungarn, nederlandene) rapporterede, at 6-10% af de stofbrugere, der kom ibehandling, anførte amfetamin som deres primære stof, hvor andelen andre steder ligger under 5%.
päť ďalších krajín (belgicko, dánsko, nemecko, maďarsko a³holandsko) uvádza, že na liečbu nastúpilo 6³% až 10³% klientov, ktorí uvádzajú amfetamín ako svoju primárnu drogu; inde je tento podiel menej ako 5³%.