Hai cercato la traduzione di ildelugtende da Danese a Slovacco

- jeg er en grim, ildelugtende lama!
som hnusná, hrozná lama! počkajte, ok, vaša výsosť. lamia papuľa!

ildelugtende. ligesom jeg kan lide det.
smradľavé - tak sa mi to páči.

ikke om en dum, ildelugtende disco hund.
nie nejaký hlúpy, ufňukaný, smradľavý, nesamostatný, diskotékový pes.

dette er en bunke af ildelugtende lort!
je to všetko pekne posraté!

for satan da, din ildelugtende lille lort!
Školou nasmradnutý čurák.

jeg havde en genial, omend ildelugtende gudmor.
mal som vynikajúcu, hoci zapáchajúcu krstnú mamu.

du kyssede næsten hans ildelugtende colombianske røv den dag.
to nazývame eufemizmus, freddie. prakticky si mu v ten deň pobozkal jeho kolumbíjsky zadok.

sikke store hænder, øre og ildelugtende ånde du har.
aké máš veľké ruky, a uši a aký to máš dych.

jeg plejede at dele denne celle med den ildelugtende ting.
zdieľal som celu s tou smradľavou vecou.

der var en ildelugtende fremmed, der åndede mig i ansigtet.
dýchal mi tam nejaký cudzí človek do tváre, so smradľavým dychom.

det er altså her, det ildelugtende, rådne affald opbevares.
sem sa hádžu tie smradľavé, zhnité, nechutné odpadky.

dette er den klamme, ildelugtende hippie, jeg kommer sammen med.
hej. hej, decká. toto je odporná, páchnuca hipíčka, s ktorou chodím.

er det desuden ikke en lang, ildelugtende tur fra dakara i et fragtskib?
plus, nie je to z dakary trochu dlhá a nechutná cesta v nákladnej lodi?

en tåbelig, ildelugtende splattet bille som jeg vil omgås med behørig entusiasme.
hlúpy, smradľavý, pojašený chrobák, s ktorým si s radosťou náležite poradím. - poď sem.

jeg ville føle det sammen, hvis jeg kom fra en fuld jordarbejders sæd og en ildelugtende luder
asi by som to cítil rovnako, keby som pochádzal zo semena opitého hrobára a nechutného lona kurvy.

de må være desperate, siden de har givet beskeden til sådan et ildelugtende udskud.
musí byť veľmi potrebné doručiť túto správu, keď ju dali tomuto hnilobou zapáchajúcemu nepodarkovi.

før vi havde nået at sige "sigøjnerpark" stod vi midt i hundelort, møgunger og ildelugtende jonglører.
než by si povedal cigoš, mali sme tu psí výkaly, zlé deti a komediantov. komediantov.

i tusinde år, har parfumeskabere brugt en ildelugtende ingrediens, til at modspille alle de søde og fedtede dufte i en parfume.
tisíce rokov používali výrobcovia parfumov jedinú rôznorodú stuchnutú zložku na vyváženie všetkých ostatných sladkých a mastných pachov v parfumoch.

derfor giver jeg kredit til den lille gut derek for han viste mig at oldsager har masser af værdi at de ikke alle er arvestykker og forstemthed og ildelugtende bukser
za to si cením dereka, ktorý mi ukázal, že aj starci majú hodnotu, a že to nie je len smútok a beznádej, a tie zapáchajúce nohavice.

jeg stikker den ind i din ildelugtende kæft, trykker af, og splatter din lille lortehjerne ud over det bløde, fine læderindtræk i bilen.
strčil som ti túto zbraň do tvojej skazeným dychom smrdlavej huby, stlačím spúšť. rozsplesknem ten tvoj malý mozog čo máš po celom korintskom koženom interiéry môjho auta.