Hai cercato la traduzione di in relation to the high patient e... da Danese a Slovacco

the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

such limits may only be set in relation to normal payment orders .
such limits may only be set in relation to normal payment orders .

the administration fee shall be calculated separately in relation to each payee ;
the administration fee shall be calculated separately in relation to each payee ;

article 31 security rights in relation to funds on sub-accounts 1 .
article 31 security rights in relation to funds on sub-accounts 1 .

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

participants shall immediately inform the ecb if an event of default occurs in relation to them .
participants shall immediately inform the ecb if an event of default occurs in relation to them .

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .

these conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ecb and participants in target2-ecb .
these conditions do not create any rights in favour of or obligations in relation to any entity other than the ecb and participants in target2-ecb .

in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .

and ( ii ) check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .

in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .

( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .
if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .

assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that : ( 1 ) the system documents with which we have been provided are originals or true copies ;
assumptions for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that : ( 1 ) the system documents with which we have been provided are originals or true copies ;

( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .

as specified in article 9 of this regulation , commission regulations will be developed in relation to -- -- -- -- -- -- 8.2 .
as specified in article 9 of this regulation , commission regulations will be developed in relation to -- -- -- -- -- -- 8.2 .

for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that : ( 1 ) ( 2 ) the system documents with which we have been provided are originals or true copies ;
for the purposes of this opinion we have assumed in relation to the documents that : ( 1 ) ( 2 ) the system documents with which we have been provided are originals or true copies ;