Hai cercato la traduzione di kørekortmyndighederne da Danese a Slovacco

vurderingerne foretages af specialuddannede psykologer i kvalificerede undersøgelsesinstitutter i samarbejde med kørekortmyndighederne.
hodnotenie vykonávajú špeciálne vyškolení psychológovia v kvalifikovaných hodnotiacich inštitútoch v spolupráci s registračným úradom pre výdaj vodičských oprávnení.

den 19. september 2004, en søndag, meddelte kørekortmyndighederne i karlovice (den tjekkiske republik) arthur wiedemann førerret.
v nedeľu 19. septembra 2004 prijal orgán príslušný v oblasti vydávania vodičských preukazov mesta karlovice (Česká republika) rozhodnutie, na základe ktorého bolo pánovi wiedemannovi udelené vodičské oprávnenie.

såfremt spørgsmålet besvares benægtende: kørekortmyndighederne i den udstedende stat og uden dokumentation for på ny at have opnået egnethed som fører af motorkøretøj, eller som indehaveren har opnået gennem ulovlig hemmelig aftale med medarbejdere hos myndigheder i udstedelsesstaten?
v prípade zápornej odpovede na prvú otázku: a bez preukázania znovunadobudnutia spôsobilosti viesť motorové vozidlá, alebo protiprávnym spolupôsobením s pracovníkmi orgánu v štáte vydania?

i medfør af fev’s § 46, som gennemfører § 3 i den tyske færdselslov (straßenverkehrsgesetz), skal kørekortmyndighederne inddrage den pågældendes kørekort, såfremt indehaveren af et kørekort viser sig at være uegnet til at føre motordrevet køretøj.
§ 46 fev obsahuje ustanovenie, ktoré vykonáva § 3 zákona o cestnej premávke (straßenverkehrsgesetz), pričom uvádza, že ak sa preukáže, že držiteľ vodičského preukazu nie je spôsobilý viesť motorové vozidlá, orgán zodpovedný za vydávanie vodičských preukazov mu odoberie vodičské oprávnenie.