Hai cercato la traduzione di nicaragua da Danese a Slovacco

nicaragua
nikaragua

nicaragua,
mali

whenuapaicity in nicaragua
whenuapaicity name (optional, probably does not need a translation)

- civil leverandør. nicaragua.
civilný dodávateľ.

ja, du stoppede jo i cuba og nicaragua.
jo, podľa záznamov, ste robili zastávky na kube a nikaragui,

- kun en gang i brownsville. - hvad med nicaragua?
ako vtedy v ownsville.

stacey tror, nicaragua er et tyggegummi, man bruger til rygestop.
stacey si myslí, že nikaragua je žuvačka proti fajčeniu.

besøget fandt sted på den tid hvor han var engageret i en offensiv mod sandinisterne i nicaragua.
išlo o návštevu ronalda reagana, ktorý bol v tom čase zapojený do ofenzívnych činností zameraných na destabilizáciu sandinistickej nikaraguy.

centralen frygter, at reagan planlægger et angreb mod spetsnaz-afdelingen i nicaragua.
centrála sa strachuje že reagan môže plánovať úder proti ruským ilegálnym ruským vojakom v nikaragui.

at tanke op i cuba og nicaragua, mens man smugler kokain... det er både landsforræderi og smugling.
použitie kuby a nikaraguy ako tankovacie zasávky koksových zásielok, to je zrada a obchodovanie s nimi,

barry havde et billede af escobar, der lastede kokain på landingsbanen i nicaragua. er det vigtigt?
Čo mal barry bol obraz escobara zastávka kokaínu na asfalte v nikarague, prečo na tom záleží?

i denne sammenhæng gives der bl.a. støtte til undervisning på primærtrinnet i nicaragua og grundlæggende sundhedsplejeordninger i bolivia.
v tejto súvislosti sa poskytuje podpora napríklad základnému školstvu v nikarague a systémom základnej zdravotnej starostlivosti v bolívii.

der blev også sendt ekspertmissioner til haiti, kosovo (16), nicaragua, niger, rwanda og salomonøerne.
expertné misie boli vyslané aj na haiti, do kosova (16), nigeru nikaraguy, rwandy a na Šalamúnove ostrovy.

hvis dette var en rigtig krig, ville kongressen autorisere brugen af 24 mio. dollars til hemmelige operationer, på samme måde som du gjorde i nicaragua.
keby to bola ozajstná vojna, kongres by autorizoval 24 miliónový rozpočet pre tajné operácie, tak ako si to urobil ty v nicaragui.

den aktuelle voldgift blev indledt på begæring af brasilien, colombia, costa rica, ecuador, guatemala, honduras, nicaragua, panama og venezuela.
prebiehajúca arbitráž sa uskutočnila na žiadosť brazílie, kolumbie, kostariky, ekvádoru, guatemaly, hondurasu, nikaraguy, panamy a venezuely. arbitrážne rozhodnutie z 1. 8.

systemerne til forvaltning, opfølgning ogkontrolaf bistanden blev efterprøvet, ogresultaterne af denne undersøgelse blevsammenholdt med resultaterne af besøg hos partnere og på projekter i nicaragua, honduras, indonesien og sri lanka.
systémyriadenia, monitorovania a kontroly pomoci boli predmetom hodnotení, ktorých výsledky boli podložené kontrolami partnerov a projektov v nikarague, hondurase, indonézii a na srí lanke.

denne mulighed blev giveti€gbs-programmernei€benin, nicaragua og paraguay.i€andre tilfælde blevikke-udbetalte midler genuddelttil andre kommissionsprogrammer eller-projekter i€landet.
takáto možnosť bola stanovená v programoch pvr v benine, nikarague a paraguaji. viných prípadoch sa neuhradené finančné prostriedky prideliliiným programom komisie alebo projektom vinej krajine.

den kinesiske regering opfordres til straks og uden betingelser at stoppe brugen af dødsstraf, nicaraguas præsident, daniel ortega, opfordres til at overholde forfatningen, og myndighederne i laos og vietnam opfordres til at løslade alle menneskerettighedsforkæmpere, politiske fanger og samvittighedsfanger.
čínsku vládu prijať okamžitý a nepodmienečný odklad vykonávania trestu smrti, vyzval prezidenta ortegu dodržiavať ústavu nikaraguy a naliehal na orgány laosu a vietnamu, aby prepustili všetkých obhajcov ľudských práv, politických väzňov a väzňov svedomia.