Hai cercato la traduzione di programmeringen da Danese a Slovacco

programmeringen s indhold
obsah programovania v ý c h č n ý c h fi na n prostriedkov č en st v a z príspevku s po l o a národných prostriedkov a p od ie l príspevku

en reaktion på programmeringen?
- [screaming] - je to reakcia na programovanie?

så rush og eli afslutter programmeringen.
rush a eli dokončujú posledné úpravy v systéme.

- er programmeringen klar? - klar til warp.
- naprogramované?

det var en uskyldig fejl i programmeringen.
bola to chyba v programovaní parametrov simulácie.

information til forbedring af programmeringen: overvågningsfunktionen
informácie v službách programu: úloha monitorovania

programmeringen af samarbejdet med sydafrika for 2007-2013
plánovanie spolupráce s južnou afrikou na roky 2007 - 2013 (980 miliónov eur) sa ukončilo prijatím dokumentu o stratégii krajiny a viacročného indikatívneho programu.

jeg har aldrig før set nogen modstå programmeringen.
nečakal som to. nikdy som nezažil, aby niekto zrušil program, ani na chvíľu.

hvis du vil ændre i programmeringen, skal vincent gøre det.
ak chcete zmeniť programovanie , budete musieť dostať vincenta , ako to urobiť .

programmeringen med avs-landene blev lanceret tidligere på året.
programovanie s krajinami akt sa začalo na začiatku roka.

hvis du gør noget imod programmeringen vil hele dit system lukke ned.
nemôžeš. ak pôjdeš proti programu, celý systém sa zrúti a...

15 vurderingen blev gennemført inden for rammerne af programmeringen af 10. euf.
15 toto hodnotenie sa uskutočnilo v rámci plánovania 10. erf.

efter cards-programmet er riafortsat et prioritetsområde ved programmeringen af ipa.
po programe cards bola oblasť svv naďalej prioritnou oblasťou v plánovaní ipa.

programmeringen er mindre detaljeret, støttebeløbene angives for prioritetsområderne og ikke for foranstaltningerne.
programovanie je menej podrobné, finančné výšky sú uvedené na úrovni prioritných osí a nie na úrovni opatrení.

så vidt jeg forstår, er du hverken færdig med programmeringen eller klar med leveringsmetoden.
pokiaľ viem, ešte ste ani nedokončili váš program. nehovoriac už o metóde dodania.

fremskridt? vi har brudt den simple maskinkode, men programmeringen er meget kompleks.
eh no, rozlúskli sme základný kód,

programmeringen og udformningen tog over to år,før defør-ste årlige handlingsprogrammer blev godkendt.
proces plánovania a návrhu trval pred schválením prvých ročných akčných programov viac ako dva roky.

dette og indledningen af tiltrædelsesforhandlingerne i oktober 2005 har været retningsgivende for programmeringen siden 2004/2005.
tieto prvkyspolusozačiatkomrokovaní o pristúpenív októbri 2005 určovali plánovanie pomoci od obdobia 2004/2005.

programmeringen af euf-midlerne foregår i samarbejde med partnerlandene ogi samråd med medlemsstaterne:landestrategi-ernefor 10.
12.b)komisiapoznamenáva,že„70%“podiel, ktorý dvor vyvodzuje zo štúdie ieo (nezávislý úrad pre hodnotenie)/mmf odkazuje ibanapoužitiedodatočnejpomocibez ohľadunaspôsobyasektory.tentopodiel preto nesúvisí s celkovou sumou rozpočtovej podporyaleboscelkovýmitokmipomoci.

- computer programmering har ændret sig meget siden y2k.
počítačové programovanie sa od y2k veľmi zmenilo.