Hai cercato la traduzione di refererer da Danese a Slovacco

- som du refererer til?
ktorý myslíte vy? von.

så, hvad refererer det til?
Čomu to zodpovedá? hadovi?

definitionerne refererer til ens 95 .
pojmy sú vymedzené v esa 95 .

denne menu refererer til bogmærkerne.
toto menu obsahuje záložky.

mr. briggs refererer til fejlen..
pán briggs má na mysli zlyhanie

refererer du til de såkaldte rebeller?
hovoríš o tom zvanom odboji?

jeg refererer ikke til jeres statur. gary.
si obrom v tejto komunite.

denne menu refererer til afsnittene i dokumentet.
toto menu ukazuje na sekcie dokumentu.

denne menu indeholder linkene der refererer dokumentinformationen.
toto menu obsahuje odkazy na informácie o dokumente.

de 15 gode praksisser refererer hovedsageligt til fłlgende tilfºlde:
15 kvalitn̅ch metùd sÿvisó najmê s nasledovn̅mi própadmi:

paragraf 42 i forfatningen.. ..refererer til en ulastelig forælder.
Článok č. 42 v ústave... uvádza bezúhonného rodiča.

dette link refererer en hjemmeside eller toppen af et hierarki.
tento odkaz ukazuje na domovskú stránku alebo na vrchol nejakej hierarchie.

din erstatningsstreng refererer til en fundet tekst større end '\\% 1',
váš reťazec pre nahradenie sa odkazuje na časť výsledku s číslom väčším než '\\% 1',

herunder databeskyttelse.i særlige spørgsmål refererer afdelingen direkte til direktionen.
vrátane ochrany údajov. za určité záležitosti zodpovedá priamo výkonnej rade.

- så dr. jekyll skød efter dig? - du refererer vist til mr.
takže na teba strieľal dr. jekyl?

33 ordliste traktat : refererer til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab .
trh s akciami : trh s akciami spoločností , ktoré sú kótované na burze cenných papierov .

funktionen isref () giver true, hvis parameteren refererer til en reference. ellers giver den false.
funkcia isref () vracia true ak je parameter referencia, inak vracia false.

definitionerne refererer til det europæiske national - og regionalregnskabssystem i det europæiske fællesskab ( ens 95 ) .
vymedzenia pojmov odkazujú na európsky systém národných a regionálnych účtov v spoločenstve ( esa 95 ) .

begreberne »bæredygtigt« og »lovligt« refererer således til både sociale, miljømæssige og økonomiske forhold.
pojmy „trvalo udržateľný“ a „legálny“ teda zahŕňajú sociálne, environmentálne i hospodárske podmienky.

definitionerne refererer til det europæiske national - og regionalregnskabssystem i det europæiske fællesskab ( herefter benævnt » ens 95 «) .
vymedzenia pojmov odkazujú na európsky systém národných a regionálnych účtov v spoločenstve ( ďalej len „esa 95 ") .