Hai cercato la traduzione di sys da Danese a Slovacco

det skal sys.
budeš potrebovať pár štichov.

- jeg skal sys.
- ukáž.

du skal ikke sys.
netreba to ani zašiť.

ja, du skal sys.
no. to bude treba šiť.

- Øjet skal ikke sys.
nie tak celkom pokojný. zmeškané oko.

- ja, jeg skal sys lidt.
- Čo to má byť?

det skal renses og sys.
vodu. toto potrebuje vyčistiť a zašiť.

kde sys- v init- editorlog
záznam kde sysv- init editora

- ja, jeg tror, det skal sys.
kurva! - hej, myslím, že to budem musieť zašiť.

gen-sys skal bruge 3 mere.
gen-sys potrebuje ďalšie 3.

- ikke dig, du skal sys sammen!
vy nie. vy potrebujete zašiť.

det skal sys. det er et grimt sår.
toto je bude potrebovať pár stehov.

det var ham, der sagde, jeg skulle sys.
práve on mi povedal, že potrebujem stehy.

editor for sys- v- lignende init- indstillinger
editor pre konfiguráciu v štýle sys- v

det vil du sys godt om, og du vil synes om spillet.
poteší ťa to, a budeš mať radosť z hry.

her hos gen-sys kalder vi det alzheimer-kuren.
tu, je gen-sys, názvom pre liečbu alzheimera.

dit sår er gjort følelsesløst. så det kunne sys sammen uden smerter.
tvoja rana bola znecitlivená... aby mohla byť bezbolestne zošitá.

virussens oprindelse blev sporet til lægemiddelforsøg hos gen-sys laboratories i san francisco.
ako zdroj vírusu boli vystopované laboratóriá gen sys v san franciscu, kde testovali lieky.

et sådant sår burde have dræbt ham men det skal ikke sys, og der er næsten intet blodtab.
takáto rana ho mala zabiť, ale nie je potrebné ani stehu, ani príliš nekrvácal.

du har ledet gen-sys i ti år. hvor mange stoffer er der fundet, da kan redde millioner af liv?
je to už 10 rokov čo si vo vedení gen-sysu, navrhli sme tu veľa liekov, ktoré môžu zachrániť milióny životov?