Hai cercato la traduzione di the republic of albania da Danese a Slovacco

det var en krigshandling mod democratic people's republic of korea.
bol to vojnový akt voči kĽdr.

the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .
the bilateral relationship between the ecb and participants in target2ecb shall be governed by the law of the federal republic of germany .

the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .
the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .

hvis vi undskylder det kirurgiske angreb på missil basen... tror de, at democratic people's republic of korea vil gengælde med artilleri.
ak uskutočníme útok na raketovú základňu... veria, že kĽdr sa pomstí delostrelectvom..

jeg er bange for hvis vores kære leder... finder ud af der er navy seals i democratic people's republic of korea... at det vil give ham grund nok til genforening.
obávam sa, že ak náš vážený vodca... zistí, že v kĽdr sú navy seals... bude to pre neho dostatočný dôvod na znovu zjednotenie.

the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;

we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .
we express an opinion herein under the law of [ jurisdiction ] , with particular regard to the participant established outside the federal republic of germany in relation to rights and obligations arising from participation in the system , as presented in the system documents defined below .

kommissionen overvåger nøje de fremskridt, der gøres, og anerkender, at der er blevet taget skridt i den rigtige retning, men understreger samtidig, at der er flere punkter på reformdagsordenen, hvor indsatsen skal øges. kontakten mellem ecb og nationalbank of the republic of macedonia intensiveredes på personaleplan.
v marci 2007 výbor krajín g10 pre platobné a zúčtovacie systémy (committee on payment and settlement systems – cpss) zverejnil správu s názvom „new developments in clearing and settlement arrangements for otc derivatives“ (aktuálny vývoj v oblasti zúčtovania a vysporiadania neburzových

i forbindelse med projektet til forbedring af grænseforvaltningen i ukraine (»border management improvement, ukraine « — eu-bidrag 4,0 millioner euro) og projektet til styrkelse af grænseforvaltningen i belarus (»strengthening border management in the republic of belarus« — eu-bidrag 13,3 millioner euro) blev der blandt andet leveret kameraer, mikroskoper, dokumentkontrolsystemer, køretøjer og it-udstyr, herunder automatiske telefoncentraler for grænsepatruljer og hardware til onlinekontrol af f.eks. sortlistede personer og stjålne køretøjer. alt det finansierede udstyr, som retten kontrollerede, befandt sig på rette sted i henhold til fortegnelsen, det var korrekt mærket, det var funktionsdygtigt, og det blev anvendt e er hensigten.
v rámci projektov „zlepšenie správy hraníc ukrajiny“ (príspevok eÚ vo výške 4,0 mil. eur) a „posilnenie správy hraníc v bieloruskej republike“ (príspevok eÚ 13,3 mil. eur) boli, okrem iného, dodané kamery, mikroskopy, zariadenia na overovanie dokumentov, vozidlá, počítačové vybavenie vrátane automatizovaných telefónnych ústrední pre pohraničné jednotky a hardvér na kontroly online, napr. kontroly v zozname podozrivých osôb alebo odcudzených vozidiel.