Hai cercato la traduzione di ækvivalentværdi da Danese a Sloveno

indikator for den a-vægtede ækvivalentværdi af lydtrykniveauet er lpaeq, tp.
kazalnik za a- vrednoteno ekvivalentno stalno raven zvočnega tlaka je lpaeq,tp.

indikatoren for støj fra forbikørsel er den a-vægtede ækvivalentværdi af lydtrykniveauet lpaeq, tp målt i forbikørselstiden 7,5 m fra sporets centerlinje i en højde af 1,2 m over skinnens overside.
kazalnik hrupa pri prehodu je a-vrednotena ekvivalentna stalna raven zvočnega tlaka lpaeq,tp, izmerjenega med prehodom na razdalji 7,5 m od središčne črte tirnice, 1,2 m nad vrhom tira.

stationær støj skal beskrives som den a-vægtede ækvivalentværdi af lydtrykniveauet lpaeq, t, i overensstemmelse med pren iso 3095: 2001, kapitel 7.5, med de afvigelser, der er defineret i bilag a. grænseværdien for stationær støj fra godsvogne målt 7,5 m fra sporets centerlinje i en højde af 1,2 m over skinnernes overside er angivet i tabel 2.
hrup v mirovanju je treba opisati kot a-vrednoteno ekvivalentno stalno raven zvočnega tlaka lpaeq,tp v skladu s pren iso 3095:2001, poglavje 7.5, z odstopanji, opredeljenimi v prilogi a. mejna vrednost hrupa tovornih vagonov v mirovanju pri razdalji 7,5 m od središčne črte tirnice in 1,2 m nad zgornjo površino tirov je navedena v preglednici 2.