Hai cercato la traduzione di 500 m (Ž), skupina 9 da Danese a Sloveno

500 m
500 m

500 m.
500 metrov.

afstand: 500 m.
oddaljenost 500.

fandt hende 500 m...
slišal sem jo kričati, našel sem jo v džungli, približno kilometer...

- på klippen, 500 m oppe!
-50 metrov pod vrhom.

alle typer, højde <500 m
vsi tipi, nadmorska višina < 500 m

du slår også min falk, og han kan se en mus 500 m væk.
Še moj sokol jih ne bi našel toliko, čeprav zagleda miš že iz razdalje 500. metrov.

heroppe kan jeg slå ca. 500 m med et 7-jern.
ta prostor je res velik.

hun ville ikke have dig tættere på end 500 m. ved lov!
faks njenega odvetnika. ni vas hotela v bližini 500-tih metrov po zakonu!

der er en afstand af over 500 m mellem dem under åben himmel,
razdalja med njima na prostem je daljša od 500 m;

mr sulu... før os ind ad en parallel kurs over den fremmede i 500 m højde.
spravite nas na paralelno pot 500 metrov nad tujcem.

b) fiskerfartøjets seneste geografiske position med en fejlmargin på under 500 m og et konfidensinterval på 99%
(b) zadnji geografski položaj ribiškega plovila, pri čemer je napaka položaja manjša od 500 metrov, z intervalom zaupanja 99%;

undtagelse 2-2000: over en strækning på ca. 500 m (ibc (mellemstor beholder til bulkvarer), pg ii, iii klasse 3, 5.1, 6.1, 8 og 9).
odstopanje 2-2000: razdalja pribl. 500 m (vsebnik ibc, pg ii, iii razredi 3, 5.1, 6.1, 8 in 9).

g) et punkt 500 m nord-nordøst for det sted, hvor der fra vejen til lucca sicula fører en vej til villafranca sicula.
g) točka, ki leži 500 m severo, severovzhodno od razpotja med krajema villafranca sicula in lucca sicula na cesti, ki vodi k slednjemu.

spor langs perroner skal helst være lige og må ikke have en radius, der på noget sted er mindre end 500 m.
polmer ukrivljenosti proge ni manjši kot 500 m.

vin, der er produceret af druer, der er høstet på vinmarker, der tilhører en virksomhed beliggende mere end 500 m over havet.
vina, pridelana iz grozdja, potrganega v vinogradih na posestvu, ki se nahaja na nadmorski višini več kot 500 m.

en projektion er velegnet, hvis den indebærer få lineære ændringer (ideelt set mindre end 50 cm pr. 500 m) og således giver brugere mulighed for at måle afstande og overflader på en meningsfuld måde.
projekcija je primerna, če zagotavlja malo sprememb (v najboljšem primeru manj kot 50 cm na 500 m) ter s tem uporabnikom omogoči smiselno merjenje razdalj in površin.

b e s k y t t e ls e af f o r m å l e t m e d
varstvo sodnih postopkov in pravnih nasvetov

af klar i n g af p o li ti k m å l s æ t n i n g er, f ac i l it er i n g af kontakt er,
ter z g od ov in s ki h in k u l t u r n i h ar t n e r j i f o r u m za r a z š irj anj e in f o r m ac i j in s ve t ov anj e ter o m o g z na é i l no st i h ) .

f o r m Å l e t m e d s e pa e r:>at fremme europæisk integration ved hjælp af et konkurrencedygtigt og innovativt marked for detailbetalinger i euro, som kan medføre et bedre serviceniveau, mere effektive produkter og billigere betalingsalternativer.
c i l j s e pa j e:>pospeševanje evropskega povezovanja s pomočjo konkurenčnega in inovativnega trga plačil malih vrednosti v euroobmočju, ki lahko omogoči višjo raven storitev, bolj učinkovite produkte in cenejše alternativne možnosti za opravljanje plačil.