Hai cercato la traduzione di afdelingschefen da Danese a Sloveno

- afdelingschefen er målet!
–tarča je iz rezidenture.

afdelingschefen julia matthews.
naša vodja oddelka, gdč. julia matthews.

afdelingschefen stillede et spørgsmål.
agent mulder, sekcijski šef vas je nekaj vprašal!

afdelingschefen må underskrive deres ansøgning.
najprej se morate prijaviti, šef mora pa podpisati.

jeg har et møde med afdelingschefen kl. 14.
ob 14.00 imam sestanek s šefom.

afdelingschefen i rabat er ved at bekræfte.
naš šef postaje v rabatu je to potrdil.

afdelingschefen er rejst uden at underrette udenrigsministeriet.
pravkar so mi sporočili, da je rezident odpotoval. ni se javil na zunanjem ministrstvu.

afdelingschefen ringede. jeg skal vise mit ansigt lidt.
oddelčni vodja je poklical, zato se jim moram pridružiti.

jeg troede de skulle med afdelingschefen fra kansas city.
z vami? ne boste šli z direktorjem iz kansas cityja.

afdelingschefen i rabat ringede. de har fundet et lig.
Šef postaje je klical, našli so truplo.

afdelingschefen vil have en revideret brochure om knox 500'eren.
poslovodja hoče, da popravim brošuro za knox 500.

han blev skudt tæt på det sted, hvor vi bevogtede afdelingschefen.
ubili so ga 3 km od kraja, kjer smo sledili rezidentu.

det kan jeg ikke, for afdelingschefen er manden, jeg vil nævne.
ne morem, gospod, ker je sekcijski šef človek, ki ga bom imenoval!

afdelingschefen fra kansas city er i byen. jeg tager ham i teatret.
direktor podružnice v kansas cityju me je povabil v gledališče.

hvordan går det med afdelingschefen fra kansas city? - undskyld mig?
kako je direktor iz kansas cityja?

han plejede at fortælle sin kone at jeg var afdelingschefen fra seattle... ..for 4 år siden da vi havde en lille affære.
za njegovo ženo sem bila direktor podružnice v seattlu. pred štirimi leti, ko sva imela svoj ... cin-cin-cin.

afhængigt af den ledige stilling kan den person, der står for dette møde, enten være arbejdsgiveren, afdelingschefen, en personaleansvarlig eller endog en person, der er specielt udpeget til at gennemføre sådanne interviews.
glede na prosto delovno mesto lahko sestanek vodi delodajalec, vodja oddelka, kadrovski delavec ali celo oseba, ki je odgovorna posebej za opravljanje takih razgovorov.

[11] ifølge artikel 59 i finansforordningen bestemmer hver institution i sine interne administrative regler, hvilke ansatte på et passende niveau den vil uddelegere funktionen som anvisningsberettiget til, samt omfanget af de uddelegerede beføjelser til at inkassere indtægter og afholde udgifter og de befuldmægtigedes mulighed for at subdelegere disse beføjelser. i kommissionen uddelegeres denne funktion generelt til generaldirektørerne eller afdelingscheferne.
[11] v skladu s členom 59 finančne uredbe vsaka institucija v svojih upravnih pravilih določi osebje na ustrezni ravni, na katerega prenese naloge odredbodajalcev za izvrševanje prihodkov in odhodkov, obseg prenesenih pooblastil in možnost nadaljnjega prenosa teh nalog. na komisiji so naloge na splošno prenesene na generalne direktorje in vodje služb.