Hai cercato la traduzione di client da Danese a Sloveno

bittornado client
bittornado

jane alexander er en client.
jane alexander je stranka.

kde remote desktop client (fuldskærm)
odjemalec za oddaljena namizja (celozaslonsko)

france service client local exubera tél:
tél:

logføringen konfigureres ved hjælp af eucaris web client (menu administration, logging configuration).
kontrolno beleženje se konfigurira prek spletnega odjemalca v sistemu eucaris (meni administracija, konfiguracija kontrolnega beleženja).

stadium client omfatter en særlig datatype for denne overførsel, dvs. »explanatory-note«.
stadium naročnik vsebuje poseben tip pošiljke za ta prenos t.i. „pojasnjevalna opomba“.

i stadium client inkluderes der en særlig datatype for denne type tabeloverførsel, dvs. »code-list«.
stadium naročnik vključuje poseben tip pošiljke za takšne tabularne prenose t.i. „seznam oznak“.

luxembourg/ luxemburg service client local exubera/ exubera - service- center tél/ tel:
tél/ tel:

computerprogrammet for kontrol af datafilernes format før deres fremsendelse til kommissionen (»wincheckcsv«) er inkluderet i dataoverførselsprogrammet (»stadium client«).
računalniški program za pregled oblike računalniške datoteke, preden se le-ta pošlje komisiji („wincheckcsv“), je vključen v program prenosa podatkov („stadium naročnik“).

(121) s'agissant de la desserte de nice, actuellement déficitaire, les autorités françaises soulignent que le positionnement de la sncm après sa cession nécessite d'offrir une solution "réseau" et de donner le choix du départ entre les villes de marseille et de nice pour ne pas se priver d'une partie importante des clients potentiels situés en france et en italie dans la zone de chalandise de nice. de plus, près de […]% ([…]% en saison) de la clientèle de la sncm utilise déjà aujourd'hui les billets "croisés", permettant notamment de diversifier les ports d'origine et de destination, ce qui montre la valeur pour la clientèle d'une desserte caractérisée ainsi. de même, limiter la présence aux seuls mois de juillet et août sur la liaison nice-corse entraînerait non seulement un impact commercial négatif du fait des billets croisés perdus, mais pénaliserait fortement l'image et la promotion de la sncm. par contre, il est probable que le retrait de la sncm de nice, représenterait un impact négatif commercial estimé à environ […] millions d'eur par an. d'après les prévision élaborées par les autorités françaises, l'arrêt du liamone, desservant cette ligne, ne permettrait d'améliorer les comptes que de […] millions d'eur, ce qui serait un niveau faible eu égard aux enjeux stratégiques de la liaison.
(121) s'agissant de la desserte de nice, actuellement déficitaire, les autorités françaises soulignent que le positionnement de la sncm après sa cession nécessite d'offrir une solution%quot%réseau%quot% et de donner le choix du départ entre les villes de marseille et de nice pour ne pas se priver d'une partie importante des clients potentiels situés en france et en italie dans la zone de chalandise de nice. de plus, près de […]% ([…]% en saison) de la clientèle de la sncm utilise déjà aujourd'hui les billets%quot%croisés%quot%, permettant notamment de diversifier les ports d'origine et de destination, ce qui montre la valeur pour la clientèle d'une desserte caractérisée ainsi. de même, limiter la présence aux seuls mois de juillet et août sur la liaison nice-corse entraînerait non seulement un impact commercial négatif du fait des billets croisés perdus, mais pénaliserait fortement l'image et la promotion de la sncm. par contre, il est probable que le retrait de la sncm de nice, représenterait un impact négatif commercial estimé à environ […] millions d'eur par an. d'après les prévision élaborées par les autorités françaises, l'arrêt du liamone, desservant cette ligne, ne permettrait d'améliorer les comptes que de […] millions d'eur, ce qui serait un niveau faible eu égard aux enjeux stratégiques de la liaison.