Hai cercato la traduzione di forsikringsnummer da Danese a Sloveno

forsikringsnummer
številka zavarovanja

forsikringsnummer: …
zavarovalna številka: …

forsikringsnummer/journalnummer: …
Številka zavarovane osebe/ številka spisa: …

forsikringsnummer (2) (32):
Št. zavarovanja (2) (32):

forsikringsnummer i den behandlende institution: …
zavarovalna številka pri nosilcu, ki vodi postopek: …

forsikringsnummer i den berørte institutioner (11): …
identifikacijska številka pri drugem udeleženem nosilcu (11): …

personnummer/forsikringsnummer (2) (15) (17): …
identifikacijska št./zavarovalna številka (2) (15) (17): …

dine forsikringsperioder og bidragspligtige løn registreres under dit forsikringsnummer.
na vašem računu zavarovanca se knjižijo vaše zavarovalne dobe in plača, od katere se plačuje prispevek.

på dette kort er dit efternavn, fødenavn, fornavn og forsikringsnummer anført.
to potrdilo vsebuje priimek, priimek ob rojstvu, ime in socialno številko zavarovanca.

din arbejdsgiver skal kende dit forsikringsnummer for at kunne registrere nøjagtig, hvad du betaler i bidrag.
Če vaš obdavčljivi dobiček ali zaslužek presega raven za uporabo individualnega znižanja davka na

når du bliver tilmeldt, får du udleveret et forsikringsbevis, som indeholder dine personlige data samt et forsikringsnummer.
pri prijavi boste dobili dokument, na katerem so vaši osebni podatki in matična številka.

siden 1. januar 2005 har tilknytningen til et pensionsforsikringsselskab fremgået af det forsikringsnummer, der tildeles af pensionsforsikringsselskabernes datacenter.
od 1. januarja 2005 je razporeditev k nosilcu pokojninskega zavarovanja povezana s številko zavarovanja, ki jo dodeli računalniški center nosilcev pokojninskega zavarovanja.

personer, der tildeles et nyt forsikringsnummer, får straks besked om, hvilket pensionsforsikringsselskab der er ansvarligt for deres forsikring.
vsaka oseba, ki ji je dodeljena nova številka zavarovanja, takoj prejme obvestilo o tem, kateri nosilec zavarovanja je pristojen zanjo.