Hai cercato la traduzione di grampositive da Danese a Sloveno

naturligt resistente organismer grampositive aerober enterococcus spp.
inherentno rezistentni mikroorganizmi grampozitivni aerobi enterococcus spp.

infektion af knogler og led forårsaget af grampositive bakterier:
okužbe kosti in sklepov zaradi gram pozitivne bakterije:

stoffet er også effektivt mod grampositive organismer som staphylococci og streptococci.
učinkovit je tudi proti grampozitivnim mikroorganizmom, npr. stafilokokom in

propionibacterium acnes organismer med naturlig resistens aerobe grampositive mikroorganismer actinomyces
propionibacterium acnes odporni organizmi aerobni, po gramu pozitivni mikroorganizmi actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobni, po gramu negativni mikroorganizmi stenotrophomonas maltophilia anaerobni mikroorganizmi razen mikroorganizmov navedenih zgoraj

moxifloxacin er et dårligt substrat for aktiv effluks- mekanismer i grampositive organismer.
moksifloksacin je nezadosten substrat za mehanizme aktivnega prehoda v po gramu pozitivnih organizmih.

orbifloxacin har in vitro - aktivitet mod et bredt spektrum af grampositive og gramnegative bakterier.
orbifloksacin deluje in vitro na številne grampozitivne in gramnegativne bakterije.

ceftiofur er et tredje generations cephalosporin, som er effektivt mod mange grampositive og gramnegative bakterier.
ceftiofur je cefalosporinski antibiotik tretje generacije, ki je aktiven proti številnim gramnegativnim in grampozitivnim povzročiteljem.

undersøgelse af stoffets mikrobiologiske virkningsspektrum ved bestemmelse af den minimale inhibitorkoncentration i patogene og apatogene gramnegative og grampositive bakteriearter.
Študije mikrobiološkega spektra delovanja dodatka z določanjem minimalne inhibicijske koncentracije (mic) v raznih patogenih in nepatogenih gram-negativnih in gram-pozitivnih vrstah bakterij.

ciprofloxacin er et quinolon, der er effektivt in vitro mod en lang række gramnegative aerobe bakterier foruden visse grampositive organismer.
zdravilo ciprofloxacin je kinolon, ki in vitro učinkuje proti velikemu številu različnih gramnegativnih aerobnih bakterij kot tudi proti nekaterim grampozitivnim organizmom.

almindelige fØlsomme arter aerobe grampositive mikroorganismer bacillus anthracis (1) aerobe gramnegative mikroorganismer aeromonas spp.
34 sploŠno obČuljive vrste aerobni, po gramu pozitivni mikroorganizmi bacillus anthracis( 1) aerobni, po gramu negativni mikroorganizmi aeromonas spp.

svære infektioner og blandingsinfektioner med grampositive og anaerobe patogener ciprofloxacin egner sig ikke til monoterapi af svære infektioner og infektioner, som kan skyldes grampositive eller anaerobe patogener.
hude okužbe in mešane okužbe s po gramu pozitivnimi in anaerobnimi patogeni ciprofloksacin ni primeren kot monoterapija za zdravljenje hudih okužb in okužb, ki jih povzročajo po gramu pozitivni ali anaerobni patogeni.

der er set additiv aktivitet over for eller svag synergi med amikacin og levofloxacin for pseudomonas aeruginosa og for grampositive bakterier med daptomycin, linezolid, levofloxacin og vancomycin.
pri pseudomonas aeruginosa so opazili aditivno delovanje ali šibko sinergistično delovanje z amikacinom in levofloksacinom, pri gram - pozitivnih bakterijah pa z daptomicinom, linezolidom, levofloksacinom in vankomicinom.

grampositive aerobe enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (kun methicillinfølsomme stammer) * ^ staphylococcus spp.
gram- pozitivni aerobi enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (samo za meticilin občutljivi sevi) * ^ staphylococcus spp.

doripenem er stabilt over for hydrolyse forårsaget af de fleste betalaktamaser, bl. a. penicillinaser og cefalosporinaser produceret af grampositive og gramnegative bakterier, bortset fra relativt sjældne carbapenemhydrolyserende betalaktamaser.
doripenem je odporen na hidrolizo z večino betalaktamaz, vključno s penicilinazami in cefalosporinazami, ki jih izdelujejo gram- pozitivne in gram- negativne bakterije, z izjemo razmeroma redkih betalaktamaz, ki hidrolizirajo karbapeneme.

vibativ blev sammenlignet med vancomycin (et andet antibiotikum) i to hovedundersøgelser, som omfattede i alt 2. 079 voksne med komplicerede infektioner i hud og bløddele forårsaget af grampositive bakterier.
zdravilo vibativ so primerjali z vankomicinom (drugim antibiotikom) v dveh glavnih študijah, ki sta vključevali skupno 2 079 odraslih z zapletenimi okužbami kože in mehkega tkiva zaradi grampozitivnih bakterij.

på baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af chmp' s liste med spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækningen af ansøgningen havde chmp visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at exulett ikke kunne godkendes til behandling af komplicerede hud - og bløddelsinfektioner hos voksne, når de vides eller formodes at være forårsaget af modtagelige grampositive bakterier.
na podlagi pregleda podatkov in odgovorov družbe na seznam vprašanj, ki jih je do umika vloge zastavil chmp, je odbor izrazil določene zadržke in je začasno menil, da zdravila exulett ni mogoče odobriti za zdravljenje zapletenih okužb kože ali okužb mehkih tkiv pri odraslih, kjer je znano ali obstaja sum, da jih povzročajo občutljive gram pozitivne bakterije.