Hai cercato la traduzione di grundvandsmagasiner da Danese a Sloveno

grundvandsmagasiner
vodonosniki

typer af grundvandsmagasiner.
tipi vodonosnikov.

de underjordiske grundvandsmagasiner er udtørrede.
podzemni vodni viri presihajo.

omfatter grundfjeld, grundvandsmagasiner og geomorfologi.
vključuje živo skalo, vodonosnike in geomorfologijo.

de grundvandsmagasiner, der er adskilt af aquitarden.
vodonosniki, ki so ločeni z akvitardom.

12) "grundvandsforekomst": en separat mængde grundvand i et eller flere grundvandsmagasiner.
"telo podzemne vode" razločen volumen podzemne vode v vodonosniku ali vodonosnikih.

der foretages skærpet overvågning af vand i afvandingsområder med landbrug i nærheden af de mest sårbare søer og især sårbare grundvandsmagasiner.
na kmetijskih območjih, ki se nahajajo v bližini najbolj občutljivih jezer in posebej občutljivih vodonosnikov, se poostri spremljanje kakovosti vode.

karstiske grundvandsmagasiner er frakturerede grundvandsmagasiner, hvor sprækker og brud er blevet udvidet som følge af opløsning og således danner store kanaler eller endog huler.
kraški vodonosniki so razpoklinski vodonosniki, pri katerih so se reže in razpoke zaradi raztapljanja povečale in tvorijo velike kanale ali celo jame.

det kan være resultatet af blanding af havvand og ferskvand, f.eks. i flodmundinger, eller kan forekomme i grundvandsmagasiner med fossilt brakgrundvand.
nastane lahko z mešanjem morske in sladke vode, na primer v estuarijih, ali v somornih fosilnih vodonosnikih.

brønde til grundvandsdannelse: anvendes til vandtilførsel til udtømte grundvandsmagasiner ved hjælp af injektion af vand fra forskellige kilder såsom søer, vandløb, husspildevandsanlæg, andre grundvandsmagasiner mv.
vodnjaki za obnavljanje vodonosnikov: uporabljajo se za obnavljanje osiromašenih vodonosnikov z injiciranjem vode iz različnih virov, kot so jezera, potoki, domače komunalne čistilne naprave, drugi vodonosniki itd.

11) "grundvandsmagasin": et eller flere underjordiske lag af bjergarter eller andre geologiske lag med tilstrækkelig porøsitet og permeabilitet til at muliggøre enten en betydelig grundvandsstrømning eller indvinding af betydelige mængder grundvand.
"vodonosnik" kamninski sloj ali sloje ali druge geološke plasti pod zemeljsko površino, ki so dovolj porozne ali prepustne, da omogočajo pomemben tok podzemne vode ali odvzem pomembnih količin podzemne vode.