Hai cercato la traduzione di gymnasieniveau da Danese a Sloveno

gymnasieniveau.
srednješolska fizika.

kemi på gymnasieniveau.
seveda, srednješolska kemija.

undervisning på gymnasieniveau
storitve srednješolskega izobraževanja

folkeskolens overbygning / gymnasieniveau
srednja šola

erhvervsfaglig undervisning på gymnasieniveau
storitve poklicnega srednješolskega izobraževanja

teknisk og erhvervsfaglig undervisning på gymnasieniveau
storitve strokovnega in poklicnega srednješolskega izobraževanja

små virksomheder og skoler på gymnasieniveau (ungdomsuddannelser).
mala podjetja in srednje šole.

-comenius til almene uddannelsesaktiviteter for skoler til og med gymnasieniveau,
-comenius, za splošne izobraževalne dejavnosti v zvezi s šolami vse do višje srednješolskega izobraževanja;

den store deltagelse viste, at der er stor interesse for fremmedsprog blandt unge på gymnasieniveau.
uspeh tekmovanja je pokazal, da vlada med srednješolci veliko zanimanje za tuje jezike.

alle skoler på gymnasieniveau (ungdomsuddannelser) i provinsen padova blev direkte informeret om projektet.
vsem srednjim šolam v padovanski pokrajini so projekt predstavili po elektronski pošti.

sikring af inklusiv uddannelse af høj kvalitet på grundskole- og gymnasieniveau, på de videregående uddannelser og inden for erhvervsrettet uddannelse og
zagotavljanje visokokakovostnega, vključujočega izobraževanja na osnovnošolski, srednješolski in visokošolski ravni ter na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter

i skoleåret 2005/06 kørte 642 skoler på gymnasieniveau pilotprojekter med deltagelse af over 20 000 elever i alderen 15-18 år.
v šolskem letu 2005/06 je 642 srednjih šol vodilo pilotne projekte, v katerih je sodelovalo več kot 20 000 dijakov od 15–18 let.

i nogle tilfælde kan forsørgertillæg for børn udbetales for børn, der er fyldt 18 år i indtil 3 måneder efter, at de har afsluttet en uddannelse på gymnasieniveau.
vzdrževani otroci (qualified child dependants): pridobite lahko tudi naknadni dodatek za vsakega vzdrževanega otroka.

141. unge personer, der følger alle former for erhvervsuddannelse til og med gymnasieniveau (isced-niveau 3) undtagen videregående uddannelse
(a) mladim osebam, ki se udeležujejo vseh oblik poklicnega izobraževanja in usposabljanja do konca višje srednje izobrazbe (do ravni 3 isced), razen na terciarni stopnji;

uddannelsesniveau for unge, 2002 (procentdel af de 20-24-årige, der har afsluttet en uddannelse på mindst gymnasieniveau eller tilsvarende)
vseživljenjsko izobraževanje(udeležba odraslih pri izobraževanju in usposabljanju),2002(odstotek prebivalstva med 25.in 64.letom, ki se izobražuje in usposablja več kot štiri tedne pred raziskavo)

støtte i henhold til artikel 52, litra c), ydes ikke til kurser eller praktisk uddannelse, der indgår i normale uddannelsesprogrammer eller ‐systemer på gymnasieniveau eller derover.
podpora iz člena 52(c) ni namenjena izobraževalnim tečajem ali usposabljanju, ki je del običajnih izobraževalnih programov ali sistemov na srednješolski ali višjih ravneh.

1. a) comenius-programmet, der vedrører undervisnings-og læringsbehov hos alle personer under førskole-og skoleuddannelse til og med gymnasieniveau samt de institutioner og organisationer, der udbyder sådan uddannelse
1. (a) program comenius, ki pokriva potrebe po poučevanju in učenju vseh udeležencev predšolskega in šolskega izobraževanja do konca višje srednje izobrazbe ter zavode in organizacije, ki izvajajo to izobraževanje;