Hai cercato la traduzione di hyperlink da Danese a Sloveno

& hyperlink...
& hiperpovezava...

& hyperlink:
barva povezav:

hyperlink information
hyperlink information

et hyperlink blev aktiveretname
name

klik på kortets hyperlink.
odpri povezavo.

indsæt et internet- hyperlink
vstavi internetno povezavo.

et spatiotemporalt hyperlink. - hvad er det?
gotovo je prostorsko-časovna nadpovezava.

hvis denne mulighed er valgt vil markørens form ændres (sædvanligvis til en hånd) hvis den bevæges hen over et hyperlink.
kadar je izbrana ta možnost, se kazalec nad hiperpovezavo spremeni (navadno v roko).

2. rapporten skal i sin undersøgelse af behovet for tilpasning af dette direktiv navnlig analysere behovet for forslag vedrørende det erstatningsansvar, der påhviler tjenesteudbydere af hyperlinks og søgemaskiner, procedurer for fjernelse af ulovligt indhold ("notice and take down procedures") og pålæggelse af ansvar efter nedtagelse af indhold. rapporten skal også analysere behovet for yderligere betingelser for fritagelse for ansvar, som omhandlet i artikel 12 og 13, i lyset af den tekniske udvikling og muligheden for at anvende det indre markeds principper på uopfordret kommerciel kommunikation via elektronisk post.
2. pri preučevanju potrebe po uskladitvi te direktive se v tem poročilu posebej razčleni potreba po predlogih v zvezi z odgovornostjo ponudnikov hiperpovezav in iskalnikov, postopki za prijavo in odstranjevanje nezakonitih vsebin ter določitvijo odgovornosti po odstranitvi vsebin. v poročilu se preuči tudi potreba po dodatnih pogojih za izjemo od odgovornosti, predvideno v členih 12 in 13, zaradi tehničnega razvoja in možnost uporabe načel notranjega trga v zvezi z nepovabljenimi komercialnimi sporočili po elektronski pošti.