Hai cercato la traduzione di importregistreringsprocedurer da Danese a Sloveno

visse eksporterende producenter fremførte, at der findes besværlige importregistreringsprocedurer i mexico, som øger prisen på varer, der importeres til landet.
nekateri proizvajalci izvozniki so predložili, da so nekateri postopki registracije uvoza v mehiki oviralni in zvišujejo stroške v to državo uvoženega blaga.

(61) visse eksporterende producenter fremførte, at der findes besværlige importregistreringsprocedurer i mexico, som øger prisen på varer, der importeres til landet. de fremførte også, at dette registreringssystem forvolder forvridninger på det mexicanske cykelmarked. endvidere hævdede de, at hjemmemarkedskonkurrencen i mexico er begrænset, da otte store producenter, som er medlemmer af den mexicanske cykelfabrikantsammenslutning anafabi, tegner sig for mere end 75% af den lokale produktion og således har betydelig styrke til at fastsætte hjemmemarkedspriserne. det blev desuden fremført, at de mexicanske cykelproducenter er pålagt begrænsninger med hensyn til de mængder, de kan sælge på hjemmemarkedet, da den mexicanske lov om de såkaldte maquiladora-programmer angiveligt kræver, at indenlandske producenter skal opfylde visse præstationskrav. i henhold til dette program skal et selskab, der ønsker toldfrit at kunne importere råmaterialer med henblik på senere eksport, eksportere mindst 30% af dets samlede produktion på årsbasis.
(61) nekateri proizvajalci izvozniki so predložili, da so nekateri postopki registracije uvoza v mehiki oviralni in zvišujejo stroške v to državo uvoženega blaga. trdili so tudi, da ta sistem registracije povzroča izkrivljanja trga v mehiškem sektorju koles. nadalje so trdili, da je domača konkurenčnost v mehiki omejena, glede na to, da osem pomembnejših proizvajalcev, članov anafabi, mehiškega združenja proizvajalcev koles, predstavlja več kot 75% lokalne proizvodnje in ima s tem občutno moč za določitev domačih cen. poleg tega so trdili, da so mehiški proizvajalci koles omejeni glede količin, ki jih lahko prodajo na domačem trgu, saj mehiški zakon o tako imenovanih programih maquiladora domnevno zahteva od domačih proizvajalcev, naj izpolnjujejo določene zahteve zmogljivosti. v skladu s tem programom mora družba, če želi pridobiti dajatev prost uvoz surovin za kasnejši izvoz, izvoziti vsaj 30% celotne proizvodnje na letni ravni.