Hai cercato la traduzione di iwt da Danese a Sloveno

håndbog om finansiering af iwt -ek -
priročnik z financiranje iwt -ek -

overvågning af tendenser og udviklingen inden for iwt-markedet
spremljanje trendov in razvoja na trgu iwt

etablering og udvidelse af et europæisk netværk til fremme og udvikling af iwt
vzpostavitev in širitev evropske iwt promocijske in razvojne mreže

den europæiske reservefond for iwt -eu/ms/erhverv -
evropski rezervni sklad iwt -eu/dČ/industrija -

forbedring af iwt-sektorens logistiske effektivitet samt miljø-og sikkerhedspræstationer
izboljšanje učinkovitosti logistike ter okoljske in varnostne učinkovitosti iwt

specifikke uddannelsesprogrammer rettet mod iwt-sektorens behov -eu/uddannelses-institutioner -
posebni programi usposabljanja za potrebe iwt -eu/ustanove za izobraževanje in usposabljanje -

dette handlingsprogram har fået navnet “naiades” – n avigation a nd i nland waterway a ction and d evelopment in e urope (handlings-og udviklingsprogram for indlandsskibsfart og indre vandveje i europa)[3]. det bygger på en grundig vurdering og en omfattende høring af medlemsstater og erhvervslivet[4]. heri fokuseres der på fem strategiske og indbyrdes afhængige områder i en helhedsorienteret politik for transport ad indre vandveje (iwt): markeder, flåde, jobskabelse og fagkundskaber, image og infrastruktur. det indeholder henstillinger om foranstaltninger, som fællesskabet, medlemsstaterne og andre berørte parter bør træffe i perioden 2006-2013. de kan inddeles i lovgivning, samordning, og ledsageforanstaltninger (se tillæg 1). programmet skal gennemføres i nært samarbejde med nationale og regionale myndigheder, flodkommissioner og det europæiske erhvervsliv.
naslednji akcijski program se imenuje „naiades“ – delovanje in razvoj plovbe in celinskih plovnih poti v evropi (n avigation a nd i nland waterway a ction and d evelopment in e urope)[3]. program temelji na temeljiti oceni in številnih posvetovanjih z državami članicami in industrijo[4]. osredotoča se na pet strateških, medsebojno odvisnih območij celovite politike prevoza po celinskih plovnih poteh (iwt): trg, flota, zaposlovanje in strokovna znanja, podoba, infrastruktura. vključuje priporočila za ukrepe, ki jih morajo v obdobju 2006-2013 izvajati evropska komisija, države članice in druge zadevne stranke. ukrepi so razdeljeni na pravne, koordinacijske in podporne (glej prilogo 1). izvajanje programa bo potekalo ob tesnem sodelovanju z nacionalnimi in regionalnimi oblastmi, rečnimi komisijami ter evropsko industrijo.