Hai cercato la traduzione di krampestillende da Danese a Sloveno

krampestillende middel
zdravilo za zdravljenje in preprečevanje krčev

krampestillende aktive substanser:
antiepileptiki:

han tog regelmæssigt krampestillende medicin.
redno je moral jemati zdravila.

et alternativt krampestillende lægemiddel bør overvejes.
pretehtati je treba možnost uporabe drugega antikonvulziva.

lægen kan give dem et andet krampestillende lægemiddel.
zdravnik vam bo morda predpisal drugo zdravilo proti epilepsiji.

voriconazole/ emtricitabin voriconazole/ tenofovirdisoproxilfumarat krampestillende lÆgemidler
vorikonazol/ emtricitabin vorikonazol/ tenofovirdizoproksil fumarat antikonvulzivi

- carbamazepin, fenobarbital, fenytoin (krampestillende medicin).
- karbamazepin, fenobarbital, fenitoin (zdravila za preprečevanje epileptičnih napadov),

farmakoterapeutisk klassifikation: krampestillende (urinvej), atc- kode:
farmakoterapevtska skupina: urospazmolitik, atc klasifikacija:

atripla kan nedsætte mængden af den krampestillende medicin i blodet.
zdravilo atripla lahko zniža količino antikonvulzivov v krvi.

krampestillende lægemidler (carbamazepin, phenobarbital) bør anvendes med forsigtighed.
antiepileptike (karbamazepin, fenobarbital) je potrebno uporabljati previdno.

- medicin til behandling af kramper/ krampeanfald (krampestillende medicin):
- zdravila za zdravljenje konvulzij/ epileptičnih napadov (antikonvulzivi): karbamazepin,

- krampestillende lægemidler for at forebygge krampeanfald (phenytoin eller benzodiazepiner) og
preden boste prejeli busilvex, boste prejeli: – protikonvulzivna zdravila, ki preprečujejo epileptične napade (fenitoin ali benzodiazepini), in – antiemetična zdravila, ki preprečuje bruhanje.

phenytoin, phenobarbital og andre krampestillende lægemidler, som er substrater af cyp450 - isoenzymer
fenitoin, fenobarbital in drugi antikonvulzivi, ki so substrati izoencimov cyp450

det anbefales at administrere krampestillende midler fra 12 timer inden busilvex til 24 timer efter sidste dosis busilvex.
antikonvulzive jim je priporočeno dati 12 ur pred busilvexom do 24 ur po zadnjem odmerku busilvexa.

da der er indberettet krampeanfald ved anvendelse af busilvex i høje doser, skal alle patienter have præmedicin i form af krampestillende midler.
vsi bolniki bi morali predhodno prejeti zdravila proti konvulzijam, ki preprečijo epileptične napade, o katerih so poročali pri uporabi visokih odmerkov busulfana.

når atripla administreres sammen med et krampestillende lægemiddel, som er et substrat af cyp450 - isoenzymer, bør monitorering af de krampestillende koncentrationer foretages.
ob sočasni uporabi zdravila atripla z drugimi antikonvulzivi, ki so substrati izoencimov cyp450, je treba občasno nadzorovati koncentracije antikonvulzivov.

patienter, som får krampestillende lægemidler, der hovedsageligt metaboliseres i leveren, som fx phenytoin, carbamazepin og phenobarbital, kan have brug for periodisk monitorering af plasmaniveauer.
pri bolnikih, ki sočasno prejemajo antikonvulzive, ki se primarno metabolizirajo v jetrih, kot so fenitoin, karbamazepin in fenobarbital, je potrebno periodično spremljanje plazemskih koncentracij.

medicin til at behandle disse symptomer (såsom antihistaminer, kortikosteroider, adrenalin og krampestillende midler) samt nødudstyr bør imidlertid være til rådighed for akut brug.
te simptome lahko običajno odpravimo z začasno prekinitvijo infuzije, običajno že brez dodatne terapije, kljub temu pa morate imeti vedno pri roki ustrezna zdravila za njihovo zdravljenje (npr. antihistaminike, kortikosteroide, – adrenalin in antikonvulzive in opremo za urgentno zdravljenje, pripravljeno za takojšnjo uporabo.

hvis de tager et eller flere af disse lægemidler, kan det være nødvendigt for lægen at kontrollere indholdet af krampestillende medicin i blodet for at sikre, at det ikke bliver påvirket, når de tager atripla.
Če jemljete katerokoli od teh zdravil, bo zdravnik morda moral preveriti raven zdravila proti epilepsiji v krvi, da se prepriča, da se med jemanjem zdravila atripla ni spremenila.

patienter, som får krampestillende medicin, der primært metaboliseres i leveren, som f. eks. phenytoin, carbamazepin og phenobarbital, kan have brug for periodisk monitorering af plasmakoncentrationerne.
pri bolnikih, ki sočasno prejemajo antikonvulzive, ki se primarno presnavljajo v jetrih, kot so fenitoin, karbamazepin in fenobarbital, bo morda treba občasno spremljati plazemske koncentracije.